v zmysle článku oor Engels
v zmysle článku
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) výrobky úplne získané v tejto krajine v zmysle článku 68;
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Neexistencia štátnej pomoci v zmysle článku 61 Dohody o EHP
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikačné služby v zmysle článku 24 ods. 2 smernice 2006/112/ES sa nevzťahujú na:
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obchod : obchod medzi členskými štátmi s tovarmi v zmysle článku 23 (2) Zmluvy;
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
v zmysle článku
You want this?!oj4 oj4
v zmysle článku [21 ods. 2 písm. e)] nariadenia o rozpočtových pravidlách
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2019 Eurlex2019
Čo sa rozumie pod „účinnými, primeranými a odradzujúcimi“sankciami v zmysle článku 15 smernice 2000/43/ES?
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Preskúmanie žiadostí o dávky podľa právnych predpisov typu A v zmysle článku 44 základného nariadenia
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
konkurz znamená platobnú neschopnosť v zmysle článku # písm. a) nariadenia Rady (ES) č
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatoj4 oj4
opis stratégie v zmysle článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa preukáže, že:
Looks blond, not greynot-set not-set
uvedené výrobky boli podrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu v zmysle článku 6,
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
suma # EUR je zlučiteľná so spoločným trhom ako regionálna podpora investície v zmysle článku # ods. # písm. e) zmluvy
And I wanted to see if i was any good at itoj4 oj4
Opatrenie v zmysle článku 14 sa uplatňuje od roku 2005.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Preto sa považovali za podobné v zmysle článku 1 ods. 4 základného nariadenia.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Tieto výrobky sa preto považujú za podobný výrobok v zmysle článku 1 ods. 4 základného nariadenia.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
g) cezhraničný charakter sporu v zmysle článku 3.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Toto nariadenie určuje ustanovenia o látkach a ►M3 zmesiach ◄ v zmysle článku 3.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Výroba TFC preto predstavuje celkovú výrobu v Únii v zmysle článku 4 ods. 1 základného nariadenia.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
c) „úložiskový komplex“ je „úložiskový komplex“ v zmysle článku 3 ods. 6 smernice 2009/31/ES;
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Komisia teda nemôže nepochybne vylúčiť, že tieto opatrenia nepredstavujú štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
„štruktúrovaný vklad“ je v štruktúrovaný vklad v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 43 smernice 2014/65/EÚ;
Has only kissed themEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálna doba pobytu v zariadení pôvodu v zmysle článku 11 písm. b) bodu ii)
Nobody' il hurt youEuroParl2021 EuroParl2021
Je považovaný za verejný orgán v zmysle článku 1 odseku 3 základného nariadenia.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
i) právne zastupovanie klienta právnikom v zmysle článku 1 smernice Rady 77/249/EHS ( 5 ):
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
181169 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.