zápis do obchodného registra oor Engels
zápis do obchodného registra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
registration of a company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
Lizard, come on, please, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
okópiu potvrdenia o zápise do obchodného registra ALEBO
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hlavné miesto podnikania (a krajinu zápisu do obchodného registra, ak je iná ako hlavné miesto podnikania) dcérskej spoločnosti,
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
BG: Neviazané, pokiaľ ide o zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Akýkoľvek zápis do obchodného registra, stanovy alebo iné zakladajúce dokumenty.
If there' s any drinking, I will pick you upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
zápis do obchodného registra, ak to vnútroštátny právny predpis stanovuje
Scientific prospecting serviceseurlex eurlex
ES: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
V prípade právnických osôb sa vyžaduje zápis do obchodného registra v členskom štáte EHP.
So you saw nothing, did nothing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
názov, dátum a miesto zápisu do obchodného registra a súčasný výpis z obchodného registra;
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Zakladanie priamych pobočiek nie je povolené (pre pomocné služby v námornej doprave sa vyžaduje zápis do obchodného registra).
My view is you should take on the good things about the easteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zápis do obchodného registra a získavanie povolení ostávajú aj naďalej náročné.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Pre pomocné služby v cestnej doprave nie je povolené zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
názov, sídlo, dátum a miesto zápisu do obchodného registra
Can you hear that music?oj4 oj4
[25] Dodatočná povinnosť: v I sa povoľuje profesijné združovanie (nie zápis do obchodného registra) fyzických osôb.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
kópiu potvrdenia o zápise do obchodného registra ALEBO
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurlex2019 Eurlex2019
a) dôkaz o zápise do obchodného registra členského štátu alebo iný alternatívny dôkaz prijateľný pre uvedené orgány a
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
761 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.