GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zrážky oor Engels

zrážky

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

precipitation

naamwoord
Ide o mierne stredozemské podnebie s chladnejšími teplotami a väčším objemom zrážok než vo zvyšnej časti provincie.
It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.
 wiki

rainfall

naamwoord
Rast trávy ovplyvňuje druh pôdy, teplota, zrážky a slnečné počasie.
Grass growth is affected by soil type, temperature, rainfall and sunshine.
 GlosbeMT_RnD

amount of precipitation

Smerom na východ teplota v lete stúpa, pričom dochádza k poklesu množstva zrážok.
The temperature in summer rises the further east one travels, with a concomitant decline in the amount of precipitation.
 AGROVOC Thesaurus

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hydrometeorology · liquid precipitation · precipitation day · precipitation intensity · precipitation regime

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zrážky

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

precipitation

naamwoord
en
product of the condensation of atmospheric water vapour that falls under gravity
Ide o mierne stredozemské podnebie s chladnejšími teplotami a väčším objemom zrážok než vo zvyšnej časti provincie.
It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zrážka
abatement · allowance · bully · clash · collision · conflict · crash · deduction · detent · discount · drawback · encounter · engagement · foul · impact · impingement · jostle · precipitation · rebate · reduction · scrimmage · shock · skirmish · smash · smash-up · withholding
intenzita zrážok
amount of precipitation · hydrometeorology · liquid precipitation · precipitation · precipitation day · precipitation intensity · precipitation regime
vodné zrážky
amount of precipitation · hydrometeorology · liquid precipitation · precipitation · precipitation day · precipitation intensity · precipitation regime
zrážka pri zdroji
deduction at source
množstvo zrážok
amount of precipitation · hydrometeorology · liquid precipitation · precipitation · precipitation day · precipitation intensity · precipitation regime
umelé zrážky
artificial precipitation · cloud seeding · induced rain · manmade rain
atmosferické zrážky
atmospheric precipitation · precipitation
kyslé zrážky
acid deposition · acid fog · acid mist · acid precipitation · acid rain · smog
dažďové zrážky
rain · rainfall · sleet

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Zrážka uplatňovaná na obchodovateľné dlhové nástroje zaradené do kategórií likvidity I až IV s kupónmi s pohyblivou úrokovou sadzbou ( 91 ) zodpovedá zrážke uplatňovanej na skupinu kupónov s pevnou úrokovou sadzbou so splatnosťou od nuly do jedného roka v kategórii likvidity a kategórii kreditnej kvality, do ktorej je nástroj zaradený.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
V tomto prípade nebol teda dôvod odkloniť sa od tejto metódy a aj tu bolo potrebné uskutočniť zrážku v na likviditu
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseoj4 oj4
Kompenzácia priznaná daňovému subjektu kolektívneho investovania z dôvodu zrážky dani pri zdroji vykonanej iným štátom z dividend, ktoré prijal tento subjekt
Wedding' s atoj4 oj4
Preto niet dôvodu odchýliť sa v predmetných prípadoch od tejto metódy a aj v týchto prípadoch treba uskutočniť zrážku z likvidity.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
20 Je samozrejme pravda, že Komisia sekundárne uvádza, že v rámci zrážky pri zdroji sú nerezidentské dôchodkové fondy zdaňované z hrubej sumy dividend, ktoré prijali, a že dokonca ani náklady, pri ktorých nemožno spochybňovať, že sú priamo spojené s predmetným príjmom, nie sú uvedenými dôchodkovými fondmi vo Fínsku odpočítateľné.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # až
It' s going to hurtoj4 oj4
Inštitúcia zodpovedná za poskytovanie vecných a peňažných dávok nezamestnaným osobám uvedeným v článku 25 ods. 2 a patriaca k členskému štátu, ktorého právne predpisy umožňujú vykonávať zrážky z príspevkov, platených nezamestnanými osobami na pokrytie nemocenských dávok a dávok v materstve, je oprávnená uskutočniť takéto zrážky v súlade s ustanoveniami právnych predpisov, ktoré uplatňuje.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Namiesto toho má typické vlastnosti pre kontinentálne podnebie s drsnými, a na zrážky bohatými zimami a horúcimi, často vlhkými letami.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEuroParl2021 EuroParl2021
Pokiaľ ide o kvalitatívne normy na výpočet zrážok pre celý sektor a zavedenie numerických minimálnych hodnôt zrážok, posúdenie potreby a rozsahu pôsobnosti potenciálneho regulačného opatrenia v tejto oblasti by malo byť založené na komplexných a podrobných údajoch o trhoch s SFT, ktoré budú k dispozícii potom, ako nadobudne účinnosť ohlasovacia povinnosť stanovená uvedeným nariadením.
This is treasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intenzita zrážok je preto vysoká vo vrcholovom regióne Karnských Álp, smerom na sever však zrážky veľmi rýchlo ubúdajú.
A marriage should change when the people in it change!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obdobie bez mrazu trvá 177 dní ročne, priemerný úhrn zrážok je 471 mm, najväčšie množstvo spadne od júna do augusta a priemerná ročná evaporácia dosahuje 1 837,4 mm.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
b) Eurosystém môže odmietnuť aktíva, obmedziť ich použitie alebo uplatniť dodatočné zrážky na aktíva, ktoré určité zmluvné strany poskytli ako zábezpeku v úverových operáciách Eurosystému.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Podnebie: Teplota vzduchu a zrážky sú v každej oblasti iné.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Test sa nevykoná za dažďa alebo iných zrážok ani skôr ako 10 minút po daždi resp iných zrážkach.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
41 Povedané inými slovami, vnútroštátna právna úprava uplatniteľná v spore vo veci samej smeruje k rozdeleniu zodpovednosti za škodu spôsobenú zrážkou dvoch motorových vozidiel v prípadoch, keď zavinenie nehody nie je možné pripísať ani jednému z vodičov.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Na koniec sa vypočítajú prípadné prirážky a zrážky z dôvodu špecifík prevodu.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Ročný úhrn zrážok sa tu pohybuje okolo 585 milimetrov, zatiaľ čo na území Choletais je to 800 milimetrov.
I can' t do this operationEuroParl2021 EuroParl2021
Zlepšenia pasívnej bezpečnosti vozového parku (aby sa obmedzila škoda v prípade zrážky) nie sú určené na to, aby sa kompenzovali akékoľvek nedostatky aktívnej bezpečnosti (zabránenie zrážke) železničného systému, ale sú určené na doplnenie aktívnej bezpečnosti, aby sa zohľadnili udalosti, ktoré sú mimo kontroly železnice.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
účinky zrážok, tvorenia námrazy, strihu vetra a turbulencie v nízkych hladinách;
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Medzi tieto opatrenia patrí zavedenie aktívnych systémov, ako sú automatické systémy núdzového brzdenia a aktívna technológia na udržanie v jazdnom pruhu, rozšírenie prvkov pasívnej bezpečnosti, ako je signalizácia nezapnutia bezpečnostných pásov na všetkých sedadlách, ako aj zdokonalené tlmenie v prípade nárazu hlavy chodca do prednej časti automobilov a detekcia cyklistov v prípade hroziacej zrážky.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Pravdepodobná zrážka, ktorá si vyžaduje vyhýbací manéver, alebo keď je manéver potrebný s cieľom zabrániť zrážke alebo nebezpečnej situácii
it's the king's command! go to the northern gate right now andeurlex eurlex
Je potrebné poznamenať, že vzniknuté príjmy alebo nároky hlavy 4 (predovšetkým zrážky z odmien členov a zamestnancov v podobe daní a príspevkov na sociálne zabezpečenie) predstavujú viac ako 98 % celkových príjmov, kým príjmy z ostatných hláv predstavujú menej ako 2 %.
I mean, I" m barely aIlowed to know iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zrážky na letových dráhach
the minimum illumination values fixed in section # ofAnnex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
„Ak vyplatené úroky prislúchajúce skutočnému vlastníkovi príjmu podliehali dani vyberanej zrážkou v členskom štáte vyplácajúceho zástupcu, členský štát, v ktorom má skutočný vlastník príjmu bydlisko na daňové účely, mu poskytne daňový úver rovnajúci sa sume dane zrazenej v súlade s jeho vnútroštátnymi právnymi predpismi.“
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Poloha svahu v kotline a skutočnosť, že sa nachádza medzi stredohoriami Spessart a Odenwald, vytvárajú mikroklímu s mierne vyššou ročnou priemernou teplotou a ročným úhrnom zrážok (650 mm) než sú v oblasti výroby vín s CHOP Franken.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k