Tvaroh oor Spaans
Tvaroh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
Queso quark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvaroh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
requesón
Aspoň budem mať všetky rezance s tvarohom pre seba.
Toda la pasta y el requesón para mí.
quark
es
Masa de leche cuajada.
cuajada
Zastav sa v mliekarni a kúp pol kila tvarohu.
Para en una granja de leche y consigue medio kilo de cuajada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quarg · cottage · queso fresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quark, queso fresco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syry a tvaroh:
Pero el mañana sólo le llegaa aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
Tvaroh, predovšetkým ovocný tvaroh
Al menos yo tengo un apartamentotmClass tmClass
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohu
No podemos rendirnos ahoraoj4 oj4
Pokiaľ ide o dodatočnú colnú kvótu na dovoz 1 200 ton syrov a tvarohu do Nórska, zmluvné strany súhlasia s tým, že správa 700 ton sa uskutoční formou aukcie a 500 ton formou systému udeľovania licencií.
Te agarré, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevyzreté ani nekonzervované syry (čerstvé syry) (vrátane srvátkového syra a tvarohu)
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
Syry a tvaroh
Tú bailas, y yo duermoEurLex-2 EurLex-2
Syr a tvaroh
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
Bliny môžete naplniť aj sardelami, sleďom, lososom, sardinkami, šprotami, hubami, mletým mäsom alebo tvarohom — jednotlivo alebo ich kombináciami.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderjw2019 jw2019
Mliečne a Mliečne výrobky,Predovšetkým srvátka, Maslo, Syry, Nízkokalorický mäkký syr, Mliečna smotana, Smotana, Kyslá smotana, Kondenzované mlieko, Jogurt, Cmar, Kefír, Mlieko v prášku pre jedlo,Nealkoholické mliečne a mliečne miešané nápoje s prevažným podielom mlieka, müsli prípravky, predovšetkým pozostávajúce z kyslej smotany, Cmar, Kyslé mlieko, Jogurt, Kefír, Tvaroh,Aj s prísadou upraveného ovocia a/alebo cereálií, hotových dezertov z mlieka, Jogurt, Tvaroh a Mliečna smotana,Aj s prísadou bylín a/alebo upraveného ovocia a/alebo cereálií
Tienes que creerme, WilltmClass tmClass
Syry a tvarohy
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEurLex-2 EurLex-2
zahrievanie a premena na tvaroh – keď tvaroh dosiahne kyslosť približne 31 °SH, pomaly sa zahrieva (približne 2 hodiny) na teplotu 32 – 33 °C.
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
Vajcia, Mlieko a mliečne výrobky, Dezerty na podklade mlieka, Tučné mlieko, Mliečne nápoje (s vysokým obsahom mlieka), Kondenzované mlieko, Mlieko v prášku, Čokoládové mlieko, Tukové nátierky na chlieb, Maslo, Nízkokalorický mäkký syr, Ovocná dreň, Ovocné rôsoly, Ovocné šaláty, Zeleninové šaláty, Nápoje vyrobené z mliečnych produktov, Jogurt, Syry, Kefír, Tvaroh, Kyslá smotana, Šľahačka
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regióntmClass tmClass
Kefír, Mliečna smotana, Šľahačka, Tvaroh, Jedlá z ovocného a bylinkového tvarohu, Kefír, Dezerty, Predovšetkým pozostávajúce z mlieka za pridávania dochucovadiel so želatínou a/alebo škrobom ako zahusťovadiel
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículotmClass tmClass
V zozname # prílohy # DORS sa zoznam Syry a tvaroh nahrádza takto
Trish, mi esposaoj4 oj4
Maloobchod alebo maloobchodný predaj mliečnych výrobkov, syra, tvarohu, jogurtu, mliečnych nápojov v ktorých prevažuje mlieko, kefíru, bifidusu, L.casei, šľahačky a náhrad šľahačky, jedlých tukov, predvarených jedál s mäsovým základom, rýb, hydiny alebo zeleniny, krokiet, San Jacobos, cukrárenských výrobkov, dulových sladkostí, zmrzliny, prostredníctvom svetových informatických sietí
Soy tu guardiántmClass tmClass
Nádrže pre výrobu syra, zariadenia, nádrže a usmerňovače prietoku na výrobu tvarohu, všetky používané v potravinárskom a mliekárenskom priemysle
Sea como fuere, es una historia deplorabletmClass tmClass
Vajcia, mlieko, mliečne výrobky, tučné mlieko, jogurt, tvaroh, mliečne nápoje [s vysokým obsahom mlieka], jedlé oleje a tuky
Que tengas un buen díatmClass tmClass
Syry a tvarohy, s výnimkou syra a tvarohu s pôvodom vo Švajčiarsku, dovezené bez povolenia.
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé (nevyzreté alebo nekonzervované) syry vrátane srvátkového syra a tvarohu (do 20 kg)
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEurLex-2 EurLex-2
Mliečne výrobky, syry, nízkokalorický mäkký syr, tvaroh, tvarohové prípravky a syrové prípravky s džemom, ovocnými omáčkami, bylinami, koreninami, kompótmi alebo nakladanou zeleninou, čokoládou, vanilkou, oblátkami, biskvitom a/alebo chlebovým cestom s prevažným podielom tvarohu
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanostmClass tmClass
Následne sa tvaroh drví a miesi s prídavkom kuchynskej soli.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Mliečne výrobky, syr, tvaroh, jogurt
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibletmClass tmClass
– Čerstvé (nevyzreté alebo nekonzervované) syry, vrátane srvátkového syra, a tvaroh
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
čerstvé (nevyzreté alebo nekonzervované) syry vrátane srvátkového syra a tvarohu, iné ako pizzový syr, patriace pod číslo kvóty 09.4591
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.