paráda oor Spaans
paráda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
desfile
Ten hosť bol ako hlúpa jednoosobová paráda gejov.
Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.
parada
Ou, paráda. Pre vzťah je odchod dobrý, že.
Y dar la espalda es excelente para una relación.
bien hecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten hosť bol ako hlúpa jednoosobová paráda gejov.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, paráda.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ešte nebola celkom pripravená na walkerovskú smútočnú parádu.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéé, to je paráda.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda, pretože sme plánovali, že aj tak využijeme tvoje stavebné skúsenosti a tvoje kontakty.
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda, teraz už naisto vieme, že nie je vo vlaku.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to paráda.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No paráda, je rozbitý.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bola paráda, ale rozhodnúť musí mama.
¿ Entonces por qué estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse haciasu nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, wow, toto je paráda!
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je paráda.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tak to je paráda.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvoril si jadro a vylomil poistku, paráda!
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.