ľudské zdravie oor Frans
ľudské zdravie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
santé humaine
slová „životné prostredie a ľudské zdravie“ sa nahrádzajú slovami „životné prostredie, ľudské zdravie a vplyv na klímu“ a
Les mots «l'environnement et la santé» sont remplacés par les mots «l'environnement, la santé humaine et les effets sur le climat»; et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sa obmedzujú na to, čo je na ochranu ľudského zdravia nevyhnutné a primerané, a nemajú diskriminačný charakter, alebo
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
zoonózam, ktoré predstavujú najväčšie riziko pre ľudské zdravie, sa má dať priorita.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
2.1. Posilnená ochrana ľudského zdravia a životného prostredia
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEuroParl2021 EuroParl2021
hodnotenie nebezpečenstva pre ľudské zdravie
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresoj4 oj4
ochrana ľudského zdravia,
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Vplyv na ľudské zdravie a zdravie zvierat
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
keďže rôzne typy tuhých znečisťujúcich látok môžu mať rôzne škodlivé účinky na ľudské zdravie
Mon pauvre amoureurlex eurlex
Pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Únie sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Omeškanie tohto procesu by ohrozilo životné prostredie a ľudské zdravie.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEuroparl8 Europarl8
Translačný výskum pre ľudské zdravie
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
Uznáva, že pri vymedzovaní a vykonávaní všetkých politík a činností Spoločenstva je potrebná vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsoj4 oj4
Povolenia na produkciu na vedecké účely a následné použitie na liečebné účely v záujme zlepšenia ľudského zdravia
Vincent m' a diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak si členské štáty zvolia jednu z týchto možností, budú monitorovať riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionnot-set not-set
Ľudské zdravie (kombinácia všetkých ciest vystavenia)
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.not-set not-set
zohľadňuje ochranu ľudského zdravia
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichieroj4 oj4
Prípady nedodržania, ktoré predstavujú priame riziko pre ľudské zdravie alebo zdravie zvierat, sa však nepovažujú za menej závažné.
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
Na ľudské zdravie a životné prostredie vplývajú prostredníctvom koncentrácií v okolitom ovzduší a prostredníctvom depozície.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantEurLex-2 EurLex-2
Pri tvorbe a vykonávaní všetkých politík a činností Únie sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEUConst EUConst
Opatrenia prijaté jednou alebo druhou stranou na ochranu ľudského zdravia a bezpečnosti sú mimo rozsahu pôsobnosti tohto záväzku.
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Zamestnanosť, životné prostredie a ľudské zdravie
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
Táto analýza zahŕňa kvantitatívne posúdenie rizikových faktorov a možností ich zmiernenia, ako aj odhad prínosu pre ľudské zdravie.
DispositifEurLex-2 EurLex-2
Pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Únie sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.
Raphaël VanthuyneEuroParl2021 EuroParl2021
iii) ľudské zdravie a sociálna starostlivosť;
Je n' en peux plus, je t' assurenot-set not-set
Zhoda príslušných motorov so základnými požiadavkami na emisie je dôležitá pre ochranu ľudského zdravia a životného prostredia
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondeurlex eurlex
Pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
16454 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.