Ľudské práva oor Frans
Ľudské práva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
droits de l'homme
fr
concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ľudské práva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
droits de l'homme
droits de l’homme
droit de l'homme
droits de la personne
droits humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
Ako niekdajšia aktivistka v oblasti ľudských práv ďakujem za toto ustanovenie predovšetkým pánovi Laxovi.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEuroparl8 Europarl8
Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
autor. - (FI) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, Barma vôbec nerešpektuje ľudské práva ani občianske slobody.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEuroparl8 Europarl8
Podporujem tiež posilnenie spolupráce v oblasti ľudských práv medzi Svetovou obchodnou organizáciou a hlavnými inštitúciami Organizácie Spojených národov.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEuroparl8 Europarl8
Zodpovedný za represie, porušovanie ľudských práv a násilie voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vážené poslankyne, vážení poslanci, v dnešnom svete sa ľudské práva porušujú príliš často z dôvodu náboženstva alebo vierovyznania.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEuroparl8 Europarl8
Iba ukončenie vojny umožní znížiť množstvo prípadov porušovania ľudských práv.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Europarl8 Europarl8
Svojím postupom však porušuje všeobecne záväzné právne predpisy a ohrozuje princípy dodržiavania ľudských práv a základných slobôd.
Cela serez surement mieuxnot-set not-set
Ľudské práva a ochrana menšín
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. júna 2012 o situácii v oblasti ľudských práv v Tibete (2012/2685(RSP))
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
SÚLAD S ČLÁNKOM # EURÓPSKEHO DOHOVORU O ĽUDSKÝCH PRÁVACH
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesoj4 oj4
Ľudské práva v Sudáne
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsoj4 oj4
so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu Valného zhromaždenia OSN o ľudských právach z 10. decembra 1948,
Vous êtes un petit cachottier, hein?not-set not-set
so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv z 10. decembra 1948,
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Európsky dohovor o ľudských právach,
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To okrem iného znamená prijať jurisdikciu Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu a zvýšiť záruky pre občanov.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEuroparl8 Europarl8
keďže sloboda združovania je základným ľudským právom a je v demokratickej spoločnosti nesmierne dôležitá
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Couroj4 oj4
Turecko aj naďalej vykonáva rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva, potrebné je však zvýšiť úsilie.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť, aby výbor pre ľudské práva v rámci ústavného súdu riešil všetky nevyriešené prípady týkajúce sa ľudských práv.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
b) posilnenie medzinárodného rámca na ochranu ľudských práv a podporovať medzinárodné aktivity na podporu demokracie;
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresnot-set not-set
Zodpovedný za nariadenie potlačenia demonštrácií a porušovanie ľudských práv.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
Väzby na vládu a veľká zodpovednosť za podporu závažného porušovania ľudských práv.
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurlex2019 Eurlex2019
Chcel by som vás informovať, že pred niekoľkými hodinami došlo v Bielorusku, žiaľ, k ďalšiemu porušeniu ľudských práv.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEuroparl8 Europarl8
66696 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.