ľudské telo oor Frans
ľudské telo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
corps humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ľudské telo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
corps humain
fr
anatomie d'un être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 – Nukleárna medicínska zobrazovacia technológia, ktorá poskytuje 3D zobrazenie alebo zobrazenie funkčných procesov v ľudskom tele.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení so zreteľom na rýchlosti približujúcich sa častí ľudského tela
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
invazívne vzorkovacie výrobky ani na výrobky, ktoré sa aplikujú priamo na ľudské telo na účely odobratia vzorky;
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Jediné, čo rastie v ľudskom tele po dosiahnutí určitého veku, je rakovina. "
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezinfekčné produkty starostlivosti na použitie na ľudskom tele
Marque d'identificationtmClass tmClass
Bezpečnosť strojových zariadení – Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
Vibrátory, funkčné napodobeniny častí ľudského tela a pohlavných orgánov
C' est quoi, ce comportement?tmClass tmClass
Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení s ohľadom na rýchlosť priblíženia ľudského tela (ISO 13855:2010)
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
Rozmery ľudského tela. Časť 1: Zásady stanovenia rozmerov otvorov na vstup celého tela do strojov (Konsolidovaný text)
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Mydlá pre ľudské telo
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.tmClass tmClass
Súbor inštrukcií z mozgu do každej jednej časti ľudského tela -- podívajte sa na zložitosť ohybov.
Le conseil dted2019 ted2019
Diagnostické zariadenia na testovanie pohybov ľudského tela na iné ako lekárske účely
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHtmClass tmClass
Poskytovanie informácií o darovaní ľudských tiel pre lekársky výskum
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.tmClass tmClass
Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením
Rien du tout?EurLex-2 EurLex-2
Ako vznikli bunky, z ktorých pozostáva ľudské telo?
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
Počítačové zariadenia na monitorovanie glukózy v ľudskom tele
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "tmClass tmClass
Vzdelávacie služby, menovite zabezpečovanie darovania ľudských tiel na lekársky výskum
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencetmClass tmClass
zákaz využívania ľudského tela a jeho častí ako takých na dosiahnutie zisku;
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Tieto bunky sa môžu vyvíjať v akýkoľvek druh buniek, aby sa postupne vytvárali všetky orgány ľudského tela.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
d) v tekutinách a tkanivách ľudského tela a tela živočíchov.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
Tieto ľudské telá a ich oxytocín robia zázraky.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zákaz využívania ľudského tela a jeho častí ako takých na dosiahnutie zisku
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIoj4 oj4
Elektrické vážiace prístroje, spotrebiče, nástroje a zariadenia, váhy, plošiny na váženie, všetky sú určené na váženie ľudského tela
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairestmClass tmClass
A ľudské telo?
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nátery, zákazkové natieranie častí a materiálov používaných v ľudskom tele
GALAFILM INC.tmClass tmClass
2860 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.