Bambus oor Frans
Bambus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Bambou
Bambusové podlahové krytiny sú vyrobené z bambusu ako hlavnej zložky, a to v celých kusoch alebo aglomerátoch.
Les parquets en bambou sont essentiellement constitués de lames de bambou massif ou aggloméré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bambus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bambou
Bambusové podlahové krytiny sú vyrobené z bambusu ako hlavnej zložky, a to v celých kusoch alebo aglomerátoch.
Les parquets en bambou sont essentiellement constitués de lames de bambou massif ou aggloméré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa novín The Times of India hlad v roku 1957 nastal po tom, čo v rokoch 1954/55 kvitli bambusy.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z bambusu
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, vrátane pórovitých (voštinových) dosiek, zostavených podlahových dosiek a šindľov (nie z bambusu ani z ratanu).
Tiens.Nettoie donc çaEurlex2019 Eurlex2019
Sudy, kade, škopky, korytá a ostatné debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda) (nie z bambusu ani z ratanu)
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované dosky z bambusu
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Rolety z dreva alebo bambusu
Ne cherche pas d' ennuistmClass tmClass
Nástroje, telá nástrojov, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, na kefy a na štetce, z dreva; formy, kopytá a napínače obuvi, z dreva (nie z bambusu ani z ratanu)
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligationssociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
Celulóza a papier uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinovanej nomenklatúry s výnimkou výrobkov z bambusu a zhodnotených výrobkov (z odpadu a zvyškov);
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.EurLex-2 EurLex-2
Papiere, lepenka a výrobky z bambusu a obnoviteľné materiály (obsiahnuté v triede 16)
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivanttmClass tmClass
Toto väzenie je z bambusu a tŕstia.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dreva – – Drevotrieskové dosky (nie z bambusu ani z ratanu)
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodného, internetového predaja zberateľských sôch, sošiek a hračiek z plastu dreva a bambusu alebo trstiny, Služby maloobchodného internetového predaja zberateľských hier, hračiek, sôch, sošiek a zberateľských hračiek
Il te voit comme le chef, MaxtmClass tmClass
Žalúzie z trstiny, ratanu, alebo bambusu
Elle m' a embrassétmClass tmClass
Markízy a žalúzie z dreva alebo bambusu, určené pre interiéry a/alebo exteriéry, s vodorovnými alebo zvislými latkami alebo bez nich
Kyle l' a pris la main dans le sactmClass tmClass
Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na pletenie (napríklad bambus, rotang, trstina, sitina, šáchor, vŕbové prútie, rafia, obilná slama čistená, bielená alebo farbená a lipová kôra):
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety (nie z bambusu ani z ratanu)
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurlex2019 Eurlex2019
S cieľom lepšie zohľadniť sortiment podlahových krytín na báze dreva, korku a bambusu na trhu, aktuálny stav na trhu s týmito produktmi a inovácie posledných rokov sa považuje za vhodné zmeniť názov a rozsah tejto skupiny produktov a stanoviť revidovaný súbor kritérií environmentálnej značky EÚ.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bambus vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy, profilované „drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené alebo podobné“ pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch
Calendrier des périodes de sessionEurlex2019 Eurlex2019
Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované dosky z bambusu
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Eurlex2019 Eurlex2019
Rastlinné materiály druhu používaného hlavne na pletenie (napríklad bambus, ratan, trstina, tŕstie, vŕbové prútie, rafia, čistená, bielená alebo farbená obilná slama, a lipová kôra), čerstvé:
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEuroParl2021 EuroParl2021
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch v oblasti výrobkov a materiálov ako drôtovina, drôty, uzávery, mreže, hroty, klince, svorky, retiazky, umelé trávniky, netextilné tapety, pokrývacie pletivo (trsťová rohož, brečtan, umelá kolová ohrada, vresovec, sieťovina na tienenie, bambus)
Réaction de la direction Recommandation 1 :tmClass tmClass
Uvoľňovanie formaldehydu z dosiek z korku, bambusu alebo drevených vláken tvoriacich krytinu neprekročí #,# mg/m
Sont exclus du champ doj4 oj4
Rozmýšľali sme, čím by sme ľudí presvedčili o tom, že z bambusu stojí za to stavať.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersted2019 ted2019
1401 || Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na pletenie (napríklad bambus, ratan, trstina, tŕstie, vŕbové prútie, rafia, čistená, bielená alebo farbená obilná slama, a lipová kôra) || 0
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.