Karotén oor Frans
Karotén
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
carotène
Beta-karotén sa získava extrakciou s použitím éterických olejov.
Le β-carotène est extrait au moyen d’une huile essentielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nie menej ako 96 % celkových farbiacich látok (vyjadrených ako beta-karotén)
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
karotenoidy iné než beta-karotén: nie viac ako 3,0 % celkových farbiacich látok
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
Najmenej 96 % celkových farbiacich látok (vyjadrené ako beta-karotén)
Qui va prendre le tien?EurLex-2 EurLex-2
E 160 a iii) BETA-KAROTÉN Z Blakeslea trispora
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beta-karotén, tuhá forma, vyrobený fermentáciou alebo chemickou syntézou.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Karotenoidy iné ako beta-karotén: najviac 3,0 % farebných látok celkovo
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
farbivá (karotén, annatto E160b, karamel, drevené uhlie) a konzervačné látky na ošetrenie kôrky (fungicídy: natamycín, sorbany).
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.EuroParl2021 EuroParl2021
Nápoje obohatené o beta karotén
On peut pas prendre la voiture!tmClass tmClass
(2) vzhľadom na technický pokrok je potrebné upraviť kritéria čistoty uvedené v smernici 95/45/ES pre zmiešané karotény (E 160 a i)) a beta-karotén (E 160 a ii));
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
beta-karotén; beta, beta-karotén
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojom stanovisku z 23. mája 2012 (3) k záveru, že beta-karotén nemá za navrhovaných podmienok použitia v krmive nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie, ani na životné prostredie.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
beta-karotén
Absolumentoj4 oj4
Obsah karoténov (počítaných ako beta-karotén) je aspoň 20 %.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Formy vitamínov VITAMÍN A retinol octan retinolu palmitan retinolu beta-karotén VITAMÍN D cholekalciferol ergokalciferol VITAMÍN E D-alfa tokoferol DL-alfa tokoferol octan D-alfa tokoferolu octan DL-alfa tokoferolu sukcinát D-alfa tokoferolu VITAMÍN K fylochinón (fytomenadión) VITAMÍN B1 tiamín hydrochlorid tiamín mononitrát VITAMÍN B2 riboflavín riboflavín 5 ́-fosfát sodný NIACÍN kyselina nikotínová nikotínamid KYSELINA PANTOTÉNOVÁ D-pantotenát vápenatý D-pantotenát sodný dexpantenol VITAMÍN B6 pyridoxín hydrochlorid pyridoxín 5 ́-fosfát dipalmitan pyridoxínu KYSELINA LISTOVÁ kyselina pteroylmonoglutámová VITAMÍN B12 kyanokobalamín hydroxokobalamín BIOTÍN D-biotín VITAMÍN C kyselina L- askorbová L-askorban sodný L-askorban vápenatý L-askorban draselný L-askorbyl 6-palmitan 2.
Je le garderai!not-set not-set
nie menej ako 96 % celkových farbiacich látok (vyjadrených ako beta-karotén)
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
Hlavný farbiaci princíp pozostáva z karotenoidov, z ktorých tvorí beta-karotén podstatnú časť.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Hlavný farbiaci princíp pozostáva z karotenoidov, z ktorých tvorí beta-karotén podstatnú časť.
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
Beta-karotén sa získava z biomasy s etyl acetátom alebo izobutyl acetátom, na ktorý nadväzuje propán-2-ol a kryštalizácia.
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
Beta-karotén sa získava extrakciou s použitím éterických olejov.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
O zlúčeninách, ktoré utlmujú druhy aktívneho kyslíka alebo vychytávajú radikály, napr. dimetyl sulfoxid, b-karotén, etanol, formiát a mannitol, by sa predpokladalo, že znižujú aktivitu PDT
J' aimerais reposer cette questionEMEA0.3 EMEA0.3
Beta-karotén ktorý patrí do časti 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Farbiace a pigmentové látky“ možno povoliť v súlade so smernicou 70/524/EHS ako doplnkovú látku E 160a do krmív, za podmienok ustanovených v prílohe I tohto nariadenia.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.