Karoséria oor Frans
Karoséria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
carrosserie
Na reprezentatívnom usporiadaní častí (bez karosérie vozidla) sa vykonajú tieto skúšky.
Les essais suivants seront effectués sur un ensemble de pièces représentatif (sans carrosserie de véhicule).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karoséria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
carrosserie
Na reprezentatívnom usporiadaní častí (bez karosérie vozidla) sa vykonajú tieto skúšky.
Les essais suivants seront effectués sur un ensemble de pièces représentatif (sans carrosserie de véhicule).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODKLOPNÁ SKÚŚKA SEKCIE KAROSÉRIE
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeeurlex eurlex
Motory, podvozky, karosérie, časti, panely a ich konštrukčné prvky
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postetmClass tmClass
Pod časťou karosérie sa rozumie konštrukčná jednotka predstavujúca jednu časť nadstavby na účely skúšky typového schvaľovania
Ça, c' est pour moioj4 oj4
v prípade vozidiel kategórie N1 pre každý „typ karosérie“, t. j. dodávkové automobily, podvozok s kabínou vodiča, ľahký nákladný automobil (pick-up) atď.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
Typy podvozku, na ktoré možno montovať karosériu s typovým schválením ES [výrobca (výrobcovia) a typy nedokončeného vozidla]
Bachelier-Styliste-Modélisteoj4 oj4
1.1. výkresy častí karosérie určených na skúšanie;
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Povrchové nanášanie exteriérových montážnych dielov na upevnenie na karosériu vozidiel, predovšetkým ozdobných líšt, clôn stĺpikov, rámových líšt, líšt strešných nosičov, krycích líšt a ostatných ozdobných dielov a predovšetkým v súvislosti s eloxovaním hliníkových komponentov
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.tmClass tmClass
Nedokončené vozidlo iba s kabínou (úplnou alebo čiastočnou) podvozkovým rámom, hnacou jednotkou a nápravami, ktoré je určené na dokončenie s karosériou podľa potrieb dopravcu.
Comme en cours de sciencesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Časti, súčasti a príslušenstvo karosérií (vrátane kabín pre vodičov), i. n.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Karosérie pre osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb (vrátane pre golfové autá a podobné vozidlá) (s výnimkou na prepravu ≥ 10 osôb)
le pointb) est remplacé par le texte suivantEurlex2019 Eurlex2019
„systém klimatizácie“ je systém pozostávajúci z chladiaceho okruhu s kompresorom a výmenníkov tepla na ochladenie interiéru kabíny nákladného vozidla alebo karosérie autobusu;
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Typy podvozku, na ktoré možno montovať karosériu s typovým schválením ES [výrobca (výrobcovia) a typy vozidla]
Je crois que ouioj4 oj4
Diely, komponenty a príslušenstvo pre motorové vozidlá, ako: sedadlá, volanty, hlavy volantu, ráfiky kolies, plášte kolies, hlavy kolies, ťahadlá prevodovej páky, aerodynamické nadstavce, vnútorné panely karosérií
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibeketmClass tmClass
Aerodynamický ťah konkrétneho vozidla sa vypočíta zvážením rozdielu aerodynamického ťahu konkrétneho vozidla a vozidla L v dôsledku rozdielneho tvaru karosérie (m2):
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7318 | | skrutky, matice, matky, skrutky na karosérie, skrutkové háky, nity, závlačky, podložky (vrátane pružných podložiek) a podobné druhy tovaru zo železa a ocele |
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
„záves“ je zariadenie slúžiace na umiestnenie dverí vzhľadom na konštrukciu karosérie a na reguláciu dráhy otáčania dverí pri vstupe a výstupe osôb;
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
Preto sa priečny náklon karosérie musí stanoviť nad každou nápravou za predpokladu, že kolesá druhej nápravy, resp. náprav zostávajú na zemi.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Takáto ochrana sa nevyžaduje, ak sú komponenty pod vozidlom vyššie od zeme než časti konštrukcie alebo karosérie pred nimi.
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
Karosérie pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysov
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageeurlex eurlex
Δ(CD × Af)ind je rozdiel v súčine koeficientu aerodynamického odporu a čelnej plochy medzi konkrétnym vozidlom a skúšobným vozidlom L vzhľadom na možnosti voľby a tvary karosérie vozidla, ktoré sa líšia od skúšobného vozidla L (m2).
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurlex2019 Eurlex2019
Ak sedadlo obsahuje komponenty upevnené čiastočne k plášťu karosérie vozidla a podopierajúce jedna druhú niektorými z ich častí, testy sa vykonajú súčasne pri použití síl v ťažisku každej časti, ktoré zodpovedajú každému separátne uvažovanému komponentu
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreeurlex eurlex
Vymedzenia typov karosérie
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplach
Il est vivant et je suis morteurlex eurlex
4.1.2. skúška prevrátením časti karosérie alebo častí reprezentujúcich dokončené vozidlo v súlade s dodatkom 2;
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.