zavlažovacie potrubie
tuyau d'irrigation
Potrubie oor Frans
Potrubie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
transport par canalisation
Výrobky s pôvodom môžu byť dopravované potrubím cez iné územia ako územia uvedené v prvom pododseku
Le transport par canalisation des produits originaires peut s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potrubie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
tuyau
Spoje prepájajúce potrubia, výfukové potrubie a opacimeter neumožňujú vstup okolitého vzduchu.
Les raccords des tuyaux entre la tubulure d'échappement et l'opacimètre ne doivent pas permettre l'entrée d'air extérieur.
conduit
Určený na reguláciu tlaku vo vzorkovacích potrubiach a prietoku do analyzátorov.
Pour le contrôle de la pression dans les conduites de prélèvement et du débit vers les analyseurs.
tuyauterie
Plynové potrubie môže byť spájané len kompatibilnými úchytkami s ohľadom na koróziu.
Les tuyauteries rigides ne seront pourvues que de raccords compatibles en ce qui concerne la corrosion.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipeline · canalisation · oléoduc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 7: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri výstupe potrubím
Je te paie un coupEurLex-2 EurLex-2
analyzátorom uhľovodíkov je analyzátor s ionizáciou plameňom, s detektorom, ventilmi, potrubím, atď., zohriaty na # K (# °C) ±# K (HFID
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardoj4 oj4
Ventilátor vháňa vlhký vzduch potrubím do výparníka chladiacej jednotky, kde dochádza ku kondenzácii na chladných stenách.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bahn uviedol niekoľko príkladov poklesov obratu, ktoré boli spôsobené vybudovaním diaľkových potrubí.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurLex-2 EurLex-2
Vstrekovacie potrubie
Le fait est que leur musique est spécialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CO2 zariadenia = množstvo CO2 [t CO2] emitovaného z procesov spaľovania alebo iných procesov funkčne spojených s prepravou potrubím v prepravnej sieti, ktoré sa monitorujú podľa relevantných oddielov prílohy IV.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurlex2019 Eurlex2019
Obsah prílohy k smernici: S cieľom zabrániť akejkoľvek strate obsahu v prípade poškodenia vonkajšieho príslušenstva (potrubia, bočné uzatváracie zariadenia) vnútorný uzatvárací ventil a jeho sedlo musia byť chránené pred nebezpečenstvom vyskrutkovania v dôsledku vonkajších pnutí alebo skonštruované tak, aby odolávali takým pnutiam.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EuroParl2021 EuroParl2021
Súpravy ohybného potrubia:
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hydraulické hadicové potrubia prechádzajúce v blízkosti sedadla vodiča alebo spolujazdca musia byť položené alebo zabezpečené tak, aby v prípade zlyhania týchto potrubí nedošlo k ohrozeniu osôb.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à# Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ je to možné, potrubie je spojené zvarom alebo skrutkovými spojmi s kužeľovými alebo guľovými tesniacimi plochami
Vous êtes Scott Harbin?oj4 oj4
Služby v oblasti opravy a inštalácie klimatizačných zariadení a potrubí
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?tmClass tmClass
Potrubia (Kovové -), Okrem okenných, dverových a fasádnych profilov
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanenttmClass tmClass
Nesprávne umiestnené potrubie.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Flexibilné potrubia z kovu [časti motorov]
Ustensiles de restaurationtmClass tmClass
Nekovové potrubia pre izoláciu
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenrytmClass tmClass
Ak sa spoločný tranzitný režim použije na prepravu tovaru potrubím, formality pre tento režim sa prispôsobia podľa ustanovení odsekov 2 až 5.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti výstavby, údržby a opravy rúr a potrubí v ropnom a plynárenskom priemysle
Pete des Fall Out Boy, t' es venutmClass tmClass
Konštrukčné lepidlá – Dilatačné čapy / Spony – Trojrozmerné spojovacie klincované dosky – Kotvy / skrutky – Stenové dosky vyrobené z nehrdzavejúcej ocele – Vodotesné prvky pre dutinové steny – Spojovacie prostriedky pre obklady vonkajších stien a pre rovné alebo šikmé strechy – Spony pre sendvičové prvky betónu – Tesnenie vodovodného a plynovodného potrubia pre stenové a podlahové vedenia – Tesniace zostavy, profily a pásy – Hmoty a profily na tesnenie spár – Elastické upevňovacie príchytky – Napínacie tyče – Bodové upevňovacie prostriedky – Impregnačné a ochranné vrstvy – Upevnenia na vyrovnanie nerovností pre strechy, steny a vnútorné použitie – Vodotesné výrobky / ochrany (hlásiče priesakov, ochrany proti preplneniu nádrží)
Poids brut (kgnot-set not-set
Zariadenia na snímanie materiálu možno použiť viacerými spôsobmi pri detekcii a charakterizovaní predmetov a materiálov alebo pri fotografovaní potrubí, káblov a ďalších konštrukcií vnútri stien obytných alebo komerčných budov.
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
Potrubia, potrubné kolená, objímky na rúrky, rúrové spojky z kovu
Sans enfant, un couple est instabletmClass tmClass
Čas stabilizácie môže zahŕňať čas na uvoľnenie prenosového potrubia a zohľadniť odozvu analyzátora.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
.4 Potrubia v obytných a hospodárskych priestoroch alebo na riadiacich stanovištiach určené na dopravu nafty alebo iných horľavých kvapalín musia byť z vhodného materiálu a konštruované s prihliadnutím na nebezpečenstvo požiaru.
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
a) Služby úschovy a uskladnenia tovaru okrem paliva prepravovaného potrubím
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
potrubie, cez ktoré prechádzajú výfukové plyny, musí zahŕňať aspoň 30 mm dlhú koróznu skúšobnú zónu; táto zóna musí byť umiestnená priamo za výmenníkom tepla, musí byť nezakrytá a ľahko prístupná;
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurlex2019 Eurlex2019
(380) Sadzba subvencie pre všetky nespolupracujúce spoločnosti, ktorá bola stanovená počas OP, predstavuje 0,30 %, čo zodpovedá sadzbe pre túto schému, ako bola stanovená v oznámení o rozhodnutí USA zo 17. novembra 2008 o zváranom potrubí s kruhovým prierezom z kvalitnej ocele s nízkym obsahom uhlíka (diaľkové potrubie) (strana 23) (Federálny register/zväzok 73, č. 227, strana 70961/24. novembra 2008).
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.