Prezidentov Spojené štáty americké oor Frans
Prezidentov Spojené štáty americké
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Président des États-Unis d’Amérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámy a páni, Prezident Spojených Štátov Amerických...
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budem posledným prezidentom Spojených Štátov Amerických
RÉCEPTION CEEopensubtitles2 opensubtitles2
TAKÚTO otázku položil prezident Spojených štátov amerických v poslednom desaťročí 20. storočia.
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
Dámy a páni, prezident Spojených štátov amerických.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavou štátu je prezident Spojených štátov amerických.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murnot-set not-set
Želám si, aby som bol prezidentom Spojených štátov amerických.
Les membres collaborateurs de l'équipeMONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... že to bol pohreb Prezidenta spojených štátov Amerických.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdiel odo mňa ste však zrejme nemali za šéfa prezidenta Spojených štátov amerických.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!ted2019 ted2019
Za 12 hodín sem priletí prezident Spojených štátov amerických.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som prezident Spojených štátov amerických.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Spojených štátov amerických sa volí len na štyri roky.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
Budem posledným prezidentom Spojených Štátov Amerických
A quoi tu penses-- verroteries?opensubtitles2 opensubtitles2
Po prvý krát v histórii, bude černoch, Mays Gilliam... Prezidentom Spojených Štátov Amerických.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzitým sa beloch študent trojkár stane prezidentom Spojených štátov amerických.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na vyhlásenia po stretnutí hláv štátov a vlád členských štátov Európskej únie a prezidenta Spojených štátov amerických #. februára # v Bruseli
Ça devient dur d' éviter ses questionsoj4 oj4
Jethro, keď si dnes ráno vstal, vedel by si si predstaviť, že by si išiel na schôdzu s prezidentom Spojených štátov amerických?
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viceprezident Lyndon Johnson včera zložil sľub a stáva sa 36. prezidentom Spojených štátov amerických, stalo sa tak po atentáte na Johna Fitzgeralda Kennedyho...
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na vykonávacie nariadenie č. 12333, ktoré prezident Spojených štátov amerických vydal v roku 1981 a ktoré bolo zmenené v roku 2008,
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na vyhlásenia po stretnutí hláv štátov a šéfov vlád členských štátov Európskej únie a prezidenta Spojených štátov amerických dňa #. februára # v Bruseli
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"oj4 oj4
Prezident Spojených štátov amerických zvolal na #. apríla # samit o jadrovej bezpečnosti s cieľom posilniť záväzok ku celosvetovej jadrovej bezpečnosti vrátane riešenia hrozby jadrového terorizmu
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?oj4 oj4
"Obrovské očakávania" Európskeho parlamentu od zvolenia Baracka Obamu za prezidenta Spojených štátov amerických sa v skutočnosti týkajú len imperialistov, ktorí oprávnene očakávajú účinnejšie plnenie svojich záujmov.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxEuroparl8 Europarl8
Prezident Spojených štátov amerických zvolal na 13. apríla 2010 samit o jadrovej bezpečnosti s cieľom posilniť záväzok ku celosvetovej jadrovej bezpečnosti vrátane riešenia hrozby jadrového terorizmu.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na vyhlásenia po stretnutí hláv štátov a predsedov vlád členských štátov Európskej únie a prezidenta Spojených štátov amerických dňa 22. februára 2005 v Bruseli,
lci, il y en a unenot-set not-set
so zreteľom na vyhlásenia po stretnutí hláv štátov a šéfov vlád členských štátov Európskej únie a prezidenta Spojených štátov amerických dňa 22. februára 2005 v Bruseli,
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosenot-set not-set
Na potvrdenie tejto dohody podpísali prezident Spojených štátov amerických, predseda Európskej rady a predseda Komisie 30. apríla dohodu, ktorá vo vzťahu k finančnému výkazníctvu obsahovala takéto vyhlásenie:
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandatsà concurrenceEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.