Vedecký zákon oor Frans
Vedecký zákon
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
loi physique
fr
rapport immuable entre plusieurs grandeurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak môžu vedecké zákony ustanovené stvoriteľom ľudia použiť na rekonštrukciu takého viditeľného a počuteľného deja, nemal by byť stvoriteľ schopný urobiť oveľa viac?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
Vedecká teória zahrňuje zbierku koncepcií, vrátane abstrakcií pozorovateľných javov, vyjadrených ako meratelné vlastnosti, spolu s pravidlami ( nazývané vedecké zákony ) ktoré vyjadrujú vzťahy medzi pozorovaním týchto koncepcií.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.QED QED
Dielo Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories (Encyklopédia vedeckých princípov, zákonov a teórií) definuje vedeckú teóriu, ako napríklad Einsteinovu teóriu gravitácie, nasledovne:
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
To je prvá otáz ka, ktorú si musi položiť vedecké skúmanie zákonov reprodukcie.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine,onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Kým povinnosť vypracovať štúdie a posúdiť seizmickú odolnosť nemocničných zariadení má zo zákona iba ASL Lecce, úlohou univerzity je zo zákona vedecký výskum.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že napadnutý akt nie je podložený úplným, zákonom vyžadovaným vedeckým základom.
Bonne chance avec çaEuroParl2021 EuroParl2021
Výzva na predloženie vedeckých údajov týkajúcich sa zákonom schválených hormónov na podporu rastu u hovädzieho dobytka (EFSA-Q
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.oj4 oj4
Výzva na predloženie vedeckých údajov týkajúcich sa zákonom schválených hormónov na podporu rastu u hovädzieho dobytka (EFSA-Q-2005-048)
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Výzva na predloženie vedeckých údajov týkajúcich sa zákonom schválených hormónov na podporu rastu u hovädzieho dobytka (EFSA-Q-#-#)- Uzávierka: #. novembra
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousoj4 oj4
Tlačoviny, Predovšetkým knihy, Manuály, Brožúry, Dvojlisty, Periodiká, Noviny, Periodické publikácie, Časopisy, Katalógy,Vedecké state, úradné vyhlásenia, zákony, súdne a úradné rozhodnutia, spisy
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancetmClass tmClass
(68) Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
[22] Článok 34 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Článok 34 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
[52] Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
(23) Článok 34 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
( 68 ) Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Článok 18 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
(21) Článok 18 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
[20] Článok 18 zákona ČĽR o vedeckom a technickom pokroku.
axe de basculementEurLex-2 EurLex-2
(53) Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
( 53 ) Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
[67] Zákon ČĽR o vedeckom a technickom pokroku (výnos č. 82).
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
keďže cieľ smernice, ktorým je zabezpečiť, že ak sa zvieratá používajú na pokusné alebo iné vedecké účely, zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov na ich ochranu sú harmonizované, tak aby sa predišlo narušeniu organizácie a funkcie spoločného trhu, najmä narušením konkurencie alebo prekážkami obchodu;
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
keďže cieľ smernice, ktorým je zabezpečiť, že ak sa zvieratá používajú na pokusné alebo iné vedecké účely, zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov na ich ochranu sú harmonizované, tak aby sa predišlo narušeniu organizácie a funkcie spoločného trhu, najmä narušením konkurencie alebo prekážkami obchodu
Vernon, on peut vous placer un micro?eurlex eurlex
422 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.