vedenie strany oor Frans

vedenie strany

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

bureau politique

voorbeelde

Avšak, keďže som lojálny konzervatívec, musel som správu podporiť a hlasoval som v súlade s rozhodnutím vedenia strany.
Mais, étant un conservateur loyal, j'ai dû le soutenir. J'ai suivi les consignes.

Preto považuje za potrebné, aby zastúpenie žien na všetkých úrovniach vedenia strany zabezpečovali vnútorné predpisy politických strán.
Elle trouve donc nécessaire que la présence des femmes à tous les niveaux de la gestion des partis soit assurée à travers le règlement interne desdits partis.

Vedenie strany je zapojené do všetkých aspektov správy a riadenia spoločnosti.
Le leadership du parti est intégré dans tous les aspects de la gouvernance d'entreprise.

Pán Vanhecke dostal súdny príkaz dva dni po tom, ako sa vzdal vedenia strany.
M. Vanhecke a reçu cette assignation deux jours après avoir quitté la présidence du parti.

Vedenie strany je zapojené do všetkých aspektov správy a riadenia spoločnosti.
Le leadership du parti est intégré dans tous les aspects de la gouvernance d’entreprise.

Preto som ako lojálny konzervatívec hlasoval v súlade s rozhodnutím vedenia strany a navrhované opatrenie som podporil.
Sur ce sujet donc, en tant que loyal conservateur, j'ai suivi les consignes et j'ai soutenu cette mesure.

A nehovorím o tých z vás, ktorí bpli zaujatí proti vedeniu strany.
Et je ne parle pas de ceux parmis vous qui ont choisit le camp opposé à celui de votre chef de partit.

Vyšší vojenský dôstojník a člen spoločného operačného vedenia strany ZANU-PF so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Officier supérieur, membre du commandement des opérations conjointes de la ZANU-PF, complice de l'élaboration ou de la mise en œuvre de la politique oppressive menée par l'État.

Vyšší vojenský dôstojník a člen spoločného operačného vedenia strany ZANU-PF so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Officier supérieur membre du commandement des opérations conjointes de la ZANU-PF, complice de l'élaboration ou de la mise en œuvre de la politique oppressive menée par l'État.

Vyšší vojenský dôstojník a člen spoločného operačného vedenia strany ZANU-PF so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Officier supérieur membre du commandement des opérations conjointes de la ZANU-PF, complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique oppressive menée par l’État.

veliteľ 4. armádnej divízie, člen ústredného vedenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom
Chef de la 4ème division de l'armée, membre du commandement central du Baath, homme fort de la Garde républicaine; principal maître d'œuvre de la répression contre les manifestants.