autokláv oor Frans
autokláv
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
autoclave
fr
appareil permettant de cuire ou stériliser grâce à la vapeur
autokláv alebo pec na tepelnú sterilizáciu sklených nádob,
un autoclave ou un four pour stériliser la verrerie,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autokláv na sterilizáciu na nelekárske účely
Cet établissement a embauché de nombreuses personnestmClass tmClass
UF6 sa obvykle odparuje z tuhej fázy za použitia vyhrievaných autokláv a v plynnej forme sa rozvádza do odstrediviek cez zberné kaskádové potrubia.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
a) napájacích autokláv, pecí alebo systémov používaných na privádzanie UF6 do obohacovacieho procesu;
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
napájacích autokláv (alebo systémom) používaných na privádzanie UF# do kaskád na difúziu plynov
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.eurlex eurlex
Uzatvorte autokláv a autoklávujte 20 hodín pri 110 (± 2) oC.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatvorte autokláv a autoklávujte 20 hodín pri 110 (± 2) °C.
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Autokláv na sterilizáciu na lekárske účely
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinetmClass tmClass
- napájacích autokláv (alebo systémom) používaných na privádzanie UF6 do kaskád na difúziu plynov,
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
a) dávkovacích autokláv, pecí alebo systémov používaných na privádzanie UF6 do procesu obohacovania;
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
Používanie autokláv na sterilizáciu odpadu na mieste vytvorenia odpadu.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.EurLex-2 EurLex-2
autokláv alebo pec na tepelnú sterilizáciu sklených nádob,
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
UF# sa zvyčajne odparuje z valcov umiestnených vo vnútri autokláv a v plynnej forme sa rozvádza cez potrubia kaskádových zberačov do vstupného bodu
Où est le corps du golfeur?eurlex eurlex
autokláv alebo pec na tepelnú sterilizáciu sklených nádob
Je vais lui arracher le cœur!oj4 oj4
Na zníženie difúznych emisií z procesu redukcie vodíka počas výroby niklového prášku a niklových brikiet (tlakové procesy) sa v rámci BAT má používať utesnený alebo zatvorený reaktor, usadzovač a tlakový autokláv alebo tlaková nádoba, dopravník sypkých látok a produktové silo.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
dávkovacích autokláv, pecí alebo systémov používaných na privádzanie UF6 do procesu obohacovania;
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!EurLex-2 EurLex-2
8 | Autokláv | v areáli | v budove | v areáli6 | v laboratóriu: s dvomi dvierkami |
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
dávkovacích autokláv, pecí alebo systémov používaných na privádzanie UF6 do procesu obohacovania;
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
a) dávkovacích autokláv, pecí alebo systémov používaných na privádzanie UF6 do procesu obohacovania;
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Je možné použiť tepelné spracovanie, akým je napr. autokláv, alebo chemickú sterilizáciu.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
UF6 sa zvyčajne odparuje z valcov umiestnených vo vnútri autokláv a v plynnej forme sa rozvádza cez potrubia kaskádových zberačov do vstupného bodu.
Je vais voir ce que nous avonsEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.