predajné automaty
distributeur automatique
automat oor Frans
automat
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
automate
Krajčírske panny a ostatné figuríny, automaty a ostatné oživené scény do výkladných skríň
Mannequins et articles similaires: automates, scènes animées pour étalages
mitraillette
fusil d'assaut
machine à sous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43) V tomto špecifickom odvetví činnosti sú hracie automaty kľúčovými a jedinými štruktúrami v „amusement arcades“, ktoré musia byť priamo závislé od spoločnosti CI, aby sa dalo dospieť k záveru, že každá z uvedených „amusement arcades“ kde sú nainštalované jej hracie automaty, je stálou prevádzkarňou spoločnosti CI.
Et il s' était présenté à la MairieEurLex-2 EurLex-2
Hudobné boxy fungujúce po vhodení peňazí, hudobné automaty (fungujúce po vhodení peňazí)
Éliminer les produits de lavagetmClass tmClass
Počítačové terminály a konzoly, systémy platobných terminálov, predajné automaty, pamäťové dátové médiá
Je l' arrête en vertu de l' articletmClass tmClass
Elektronické herné automaty (na mince alebo žetóny)
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.tmClass tmClass
76 Žalobkyne vo veci samej uvádzajú, že právna úprava sporná v konaní vo veci samej tým, že radikálne zvýšila sumu daní z prevádzkovania hracích automatov v herniach a zároveň stanovila prechod na systém prevádzkovania na základe centrálneho serveru, a tiež zakázala prevádzkovanie týchto automatov mimo kasín bez toho, aby dotknutým prevádzkovateľom poskytla prechodné obdobie alebo odškodnenie, porušuje zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
„Vzrušujúce je pre nich to, čo sa stane pri nasledujúcom stiahnutí páky hracieho automatu,“ povedal riaditeľ jedného kasína.
signal de détressejw2019 jw2019
I keď akákoľvek forma hazardných hier môže viesť k takýmto strašným následkom, jedným z najväčších nebezpečenstiev pre mladých sú dnes hracie automaty.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Ak by sa umožnilo, aby sa širokej verejnosti naďalej poskytovali verejné telefónne automaty na mince, kreditné alebo debetné karty alebo predplatné karty vrátane kariet s volacími kódmi, telefónne zoznamy a telefónne informačné služby v rámci univerzálnej služby, pokiaľ je preukázané, že sú stále potrebné, členské štáty by tak získali flexibilitu potrebnú na riadne zohľadnenie rôznych vnútroštátnych okolností.
Pourquoi pas avec vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 Ide o rozsudky Všeobecného súdu z 26. septembra 2014, Dansk Automat Brancheforening/Komisia (T‐601/11, EU:T:2014:839) a Royal Scandinavian Casino Århus/Komisia (T‐615/11, neuverejnený, EU:T:2014:838), ktoré Súdny dvor potvrdil uzneseniami z 21. apríla 2016, Dansk Automat Brancheforening/Komisia (C‐563/14 P, neuverejnené, EU:C:2016:303) a Royal Scandinavian Casino Århus/Komisia (C‐541/14 P, neuverejnené, EU:C:2016:302).
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles familleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítače alebo počítačové zhluky (počítačový hardvér), počítačový softvér pre kasínové hry a hry v zábavných parkoch, predovšetkým pre hracie automaty alebo lotériové videohry (všetky tieto výrobky sú určené výlučne pre priemysel hazardných hier a na komerčné účely v kasínach, zábavných parkoch alebo stávkovacích kanceláriách)
Tu ne l' es pastmClass tmClass
Chcem, aby si viedla Weberove automaty.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) trvalé porušovanie ustanovení § 52 ods. 1 prostredníctvom týchto herných automatov ..., ktorými je zasiahnutý štátny monopol v oblasti hazardných hier, alebo
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požičiavanie člnov, bicyklov, mincových automatov na hazardné hry alebo hry zručnosti za poplatok
de la brigade d'ArlonEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu k predajným automatom a mechanikám pre aparáty fungujúce po vhodení peňazí
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?tmClass tmClass
Hazardné herné automaty na mince
considérant que ltmClass tmClass
Prenosné počítače, Elektronické etikety na tovar, Dochádzkové hodiny,Hodiny (zariadenia na zaznamenávanie času), indikátory množstva, Zábavné stroje, Automatické a Fungujúce po vhodení peňazí,Registračné pokladnice, Registračné pokladnice,Stroje na zaznamenávanie šekov, stroje na overovanie šekov, Propagácia predaja (automaty -), Automaty na lístky, Dierovacie stroje (kancelárske -), Elektronické poznámkové tabule, Prístroje pre dohliadanie/monitoring, Elektrické komponenty, Prenosné počítače
Devenus adultes?tmClass tmClass
Automaty na predaj fliaš, obsluhované mincami alebo kartami
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IItmClass tmClass
zariadenia vydávajúce hotovosť alebo predajné automaty), mali príležitosť nové bankovky otestovať dávno pred prechodom na euro
Fait à Bruxelles, le # novembreECB ECB
Automaty na výdaj [predaj] nameraných množstiev cukroviniek a iných sušených výrobkov
Bruxelles, el # juillettmClass tmClass
Predajné automaty a mechanizmy do prístrojov na mince, predajné automaty na nápoje, reštauračné výrobky, výrobky súvisiace s donáškou jedál určené na ľudskú spotrebu
L' imprévisibilitétmClass tmClass
Nevadí mi, že ide o hazardné automaty, ak ide o veľkú vec.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baliace stroje, Etiketovacie stroje, Vážiace-etiketovacie stroje, Balíkovacie stroje, Stroje na prípravu jedla, Predajné automaty, Pásy na dopravníky, Tlačiarenské stroje (nie kancelárske)
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéetmClass tmClass
(*1) Pri predajných automatoch s viacerými teplotami je TV priemer hodnôt TV1 (maximálna nameraná teplota výrobku v najteplejšom oddelení) a TV2 (maximálna nameraná teplota výrobku v najchladnejšom oddelení).
Après tous tes rendez- vous manqués?Eurlex2019 Eurlex2019
A priemyselné inžinierske služby, menovite navrhovanie strojov, zariadení, nástrojov, vybavenia a systémov pre priemyselné automaty, stroje a procesy
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?tmClass tmClass
Odstraňovanie dávkovacích a predajných prístrojov a automatov
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembretmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.