choroby listov oor Frans
choroby listov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
maladie foliaire
maladie des plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medzi ďalšie dôvody odmietnutia tovaru patrila skutočnosť, že výrobky nespĺňali požiadavky označovania (napríklad stavebné materiály a káble), riziko prenosu nákazlivých chorôb (listy viniča) a zákaz obchodovania s citrusovým, eukalyptovým a borovicovým drevom.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Rebrovaný zeler zatriedený do uvedenej triedy musí mať dobrú kvalitu, pravidelný tvar a nesmie obsahovať stopy chorôb ani na listoch, ani na stonkách listov.
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
Choroby, ktoré vyvolávajú symptómy mladých listov podobné psoróze, ako sú psoróza, krúžkovitosť, cristacortis, impietratura, vydutá gumovitá psoróza
Rêvasser comme moi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choroby, ktoré vyvolávajú symptómy mladých listov podobné psoróze, ako sú psoróza, krúžkovitosť, cristacortis, impietratura, vydutá gumovitá psoróza
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesnot-set not-set
V tej istej správe sa uvádza, že „pôvod choroby je opísaný v liste doktora A. a bola vyvolaná udalosťami súvisiacimi s jej úlohou finančného kontrolóra Výboru regiónov“.
C' est tristeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nepretržité vetry vejúce na bretónskom pobreží znižujú napádanie listov a hľúz kryptogamnými chorobami.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Správa spisov chorých, listov chorých a informácií o chorobách a laboratórnych informácií
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
11 Právni zástupcovia žalobkyne zaslali 3. mája 2017 oddeleniu „Financie, úrazy a choroby z povolania“ Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Európskej komisie list, ktorého účelom bolo uznanie choroby žalobkyne za chorobu z povolania podľa článku 73 služobného poriadku.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEuroParl2021 EuroParl2021
Tento pozitívny obraz listov chránených pred zhubnými škodcami a chorobami vytvára kruh, ktorý predstavuje svet, a pripomína, že zdravie a ochrana rastlín je celosvetovou záležitosťou.
Je ne te suis pasEuroParl2021 EuroParl2021
Ľudia si tiež pomocou vetvičiek azadirachty čistia zuby, šťavou z jej listov si potierajú kožu pri kožných chorobách a azadirachtový čaj pijú ako posilňujúci prostriedok.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
Okrem toho by bolo viac problémov s tienením pre hustotu listov a vegetáciu a takisto viac chorôb spôsobených cudzopasnými hubami, ktoré by mali za následok zhoršenie kvality.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho by bolo viac problémov s tienením pre hustotu listov a vegetáciu a takisto viac chorôb spôsobených cudzopasnými hubami, ktoré by mali za následok zhoršenie kvality
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.oj4 oj4
Komisia vykonáva svoje posúdenie na najreštriktívnejšej úrovni, t. j. segmentuje podľa aplikácie na listy a do pôdy, podľa plodín a podľa chorôb.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neustály vánok prispieva k nízkej vlhkosti vzduchu okolo listov a strapcov hrozna, čo pomáha znižovať vplyv hubových chorôb v tejto lokalite.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEuroParl2021 EuroParl2021
„Z dôvodu predchádzania škvrnám na listoch, ako aj najzávažnejším chorobám sa vykonávajú dve ošetrenia, z ktorých prvé sa uskutočňuje zvyčajne na konci zimy alebo začiatkom jari (február – marec) a druhé na konci leta alebo začiatkom jesene (september – október) pred obdobím jesenných dažďov.
Il y a deux scénarios possiblesEurLex-2 EurLex-2
Parížsky list International Herald Tribune však uvádza, že tieto „choroby zo životného štýlu“ sú teraz tiež príčinou 40 až 50 percent všetkých úmrtí v rozvojových krajinách.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour legaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
V záverečnej časti Susaninho listu je vyjadrenie: „Posledný mesiac v nemocnici mala moja choroba veľmi ťažký priebeh a myslela som si, že už zomriem...
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
Tí, ktorí pre starobu alebo choroby nemôžu vychádzať z domu, môžu vydávať svedectvo prostredníctvom listov, alebo kde je to povolené, telefónom, alebo môžu zvestovať dobré posolstvo tým, ktorí ich navštívia.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Vedeli sme, že brat Kosaka následkom choroby vo väzení zomrel, ale okamžite som poslala listy do väzníc v Tchaj-pej, Sin-ču a do ďalších miest a zisťovala som, kde sa nachádza brat Oe.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Zistenia nedávnej štúdie založenej na modeli chorôb používanom WHO okrem toho ukazujú, že úmrtnosť pripisovaná cukrovke je pravdepodobne podstatne vyššia ako sú predchádzajúce celkové odhady na základe úmrtných listov, pretože jednotlivci s cukrovkou najčastejšie zomierajú na kardiovaskulárne choroby a choroby obličiek.
Règle diagonalenot-set not-set
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.