choroby ľudí oor Frans
choroby ľudí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
maladie de l’homme
maladie de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— informácie, týkajúce sa zdravia alebo chorôb ľudí, za predpokladu, že neexistuje žiadny, ani nepriamy odkaz na lieky.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Termofilné baktérie Campylobacter sú hlavnou bakteriálnou príčinou chorôb ľudí spojených s potravinami
Poulets fris et essenceoj4 oj4
Prístroje, súpravy a zariadenia na automatizáciu imunodetekčných testov na membránových nosičoch na účely diagnostiky chorôb ľudí a zvierat
A qui on a à faire?tmClass tmClass
- informácie týkajúce sa zdravia alebo chorôb ľudí, za predpokladu, že neexistuje žiadny, ani nepriamy, odkaz na lieky;
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Osobitne sa to týka rizík v oblasti životného prostredia a zdravia (choroby ľudí, zvierat a rastlín).
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EuroParl2021 EuroParl2021
Termofilné baktérie Campylobacter sú hlavnou bakteriálnou príčinou chorôb ľudí spojených s potravinami.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Lekárske prístroje na automatizáciu imunodetekčných testov na účely diagnostiky chorôb ľudí a zvierat
Voilà un biscuittmClass tmClass
Stres je choroba, ľudia, a ja som liek!
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) V súčasnosti neexistuje dôkaz o chorobách ľudí zapríčinených inými retrovírusmi opičieho pôvodu.
Meilleurs voeux!EuroParl2021 EuroParl2021
Je zrejmé, že všetka zručnosť a úsilie vytrvalého výskumu urobili málo na vyhladenie chorôb.“ — Choroby človeka staroveku
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
Jeden lekár raz povedal: „Choroba človeka neničí; skôr ho mení.“
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
"— informácie, týkajúce sa zdravia alebo chorôb ľudí, za predpokladu, že neexistuje žiadny, ani nepriamy odkaz na lieky";
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
– informácie, týkajúce sa zdravia alebo chorôb ľudí, za predpokladu, že neexistuje žiadny odkaz, ani nepriamy, na lieky.“
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
b) informácie, týkajúce sa zdravia alebo chorôb ľudí, za predpokladu, že neexistuje žiadny, ani nepriamy odkaz na jednotlivé lieky,
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
Služby inžinierov zaoberajúcich sa posudzovaním, odhadmi, výskumom a posudkami v oblasti vedy a technológie, okrem v oblasti chorôb ľudí
Cet établissement a embauché de nombreuses personnestmClass tmClass
Chorobu ľudí vyvolávajú štyri druhy (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale a Plasmodium malariae) a ľudia sú ich jediným významným zdrojom.
Conclusions des parties requérantesECDC ECDC
Tento cieľ sa bude merať prostredníctvom zníženia počtu prípadov chorôb ľudí v Únii, ktoré sú spojené s bezpečnosťou potravín alebo zoonózami.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
3161 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.