daň z príjmu fyzických osôb oor Frans
daň z príjmu fyzických osôb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
impôt des personnes physiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Takto sú štipendisti oslobodení od dane z príjmov fyzických osôb a nie sú poistencami systému sociálneho zabezpečenia.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb
Vous savez, tuer la vermineEurlex2019 Eurlex2019
Pri zmenšovaní rozdielu pomôže aj zníženie dane z príjmu fyzických osôb a zníženie príspevkov zamestnávateľov na sociálne zabezpečenie.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Daň z príjmov fyzických osôb - Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)
Mais c'est un choix que nous avons faitEuroParl2021 EuroParl2021
Daňovníkmi na účely dane z príjmov fyzických osôb sú fyzické osoby (ďalej len ‚daňovníci‘).
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
LV znížilo na strane ponuky práce svoju sadzbu dane z príjmov fyzických osôb na 24 %.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
platnosť dane z tonáže pre fyzické – alebo právnické – osoby, ktoré platia daň z príjmu fyzických osôb
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleoj4 oj4
Daňovníkmi na účely dane z príjmov fyzických osôb sú fyzické osoby (ďalej len ‚daňovníci‘).
Peut- être qu' il existeEurLex-2 EurLex-2
Vo viacerých členských štátoch podporilo zníženie dane z príjmu fyzických osôb ich účasť na trhu práce.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
Príjem podliehajúci IRS [dani z príjmu fyzických osôb] pozostáva:
assistant des marchés publics (Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Rovnako je potrebné zreteľne vymedziť hranicu dane z príjmu fyzických osôb.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Vec: Portugalský zákon o dani z príjmu fyzických osôb (IRS) - diskriminácia zosobášeného alebo ovdoveného rodiča
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
Znížením daní z príjmov fyzických osôb sa znižuje daňový klin, avšak najmä pre daňových poplatníkov s vysokými príjmami
Et que tu fais quelque chose à ce sujetoj4 oj4
Znížením daní z príjmov fyzických osôb sa znižuje daňový klin, avšak najmä pre daňových poplatníkov s vysokými príjmami.
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Vec: Portugalský zákon o dani z príjmu fyzických osôb (IRS)- diskriminácia zosobášeného alebo ovdoveného rodiča
Pourquoi c' est si drôle?oj4 oj4
Daňové orgány používajú informácie prevažne na posúdenie rizika a na účely výmeru dane z príjmov fyzických osôb.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvýšenie dane z príjmov fyzických osôb bolo obzvlášť veľké v IE, HU a EL.
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
Fyzické osoby prakticky podliehajú dani z príjmu fyzických osôb a nie dani z príjmu právnických osôb.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Časť týchto nákladov sa totiž kompenzuje nižšou daňou z príjmu fyzickej osoby
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?oj4 oj4
program oslobodenia od platenia zálohy na daň z príjmu fyzických osôb (schválený Komisiou rozhodnutím z #. júna
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à uneanalyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.oj4 oj4
Fyzické osoby prakticky podliehajú dani z príjmu fyzických osôb a nie dani z príjmu právnických osôb
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacooj4 oj4
(1) daň z celkových príjmov obyvateľov kráľovstva nazvaná daň z príjmu fyzických osôb;
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Schéma by sa takto účinne rozšírila v niektorých aspektoch na daň z príjmu fyzických osôb.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
849 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.