demo oor Frans
demo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
démo
Je to len demo ale, neznie to zle.
C'est juste une démo, mais ça a l'air d'être un truc de fou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak som demo projektu nahrala na web a na moje prekvapenie sa z neho stal hit.
Il existe des preuves écrites et orales de l'originede la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus rarested2019 ted2019
činnosti centra počítačovej simulácie vrátane poskytnutia a využitia superpočítača na rozsiahle simulácie s cieľom analyzovať experimentálne údaje o plazme jadrovej syntézy, pripraviť plány prevádzky ITER, odhadnúť výkonnosť zariadení ITER a podieľať sa na návrhu DEMO a
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Všetky nevyplatené výnosy z prvého kola výziev na predloženie návrhov sa sprístupnia na podporu priekopníckych inovačných, opakovateľných a na demonštratívne predvedenie vo veľkom pripravených demonštračných projektov CCS a RES, s využitím príslušných finančných nástrojov riadených skupinou Európskej investičnej banky, prednostne s využitím nástroja InnovFin Energy Demo Projects a dlhového nástroja v odvetví dopravy v rámci Nástroja na prepájanie Európy.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celá hra by nebola pripravená do Phenomi-Conu, ale mali by sme byť schopní dokončiť demo.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originairesdes pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem týchto úloh sa bude realizovať aj dynamický program na podporu vedy a techniky určený na pomoc pre projekt ITER a pre vývoj materiálov, technológií súvisiacich s jadrovou syntézou a získavanie nových poznatkov v oblasti fyziky potrebných pre realizáciu projektu DEMO.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgenot-set not-set
Technologické činnosti pri príprave projektu DEMO
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
účasť na jeho využívaní s cieľom podporiť využívanie ITER a výskum v rámci DEMO zameraním sa na kľúčové fyzikálne problémy projektov ITER a DEMO.
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
Súčasne s využívaním ITER-u sa vybuduje Medzinárodné zariadenie na ožarovanie materiálov pre jadrovú syntézu (IFMIF), v ktorom sa budú testovať a posudzovať materiály určené pre DEMO, tzv. „demonštračnú elektráreň na jadrovú syntézu“, s ktorej výstavbou sa začne hneď po tom, ako ITER poskytne nevyhnutné vedecké a technologické poznatky.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.not-set not-set
Demo súpravy pre elektrické zdroje pre polovodičové osvetľovacie SSL systémy
J' ai étudié la questiontmClass tmClass
Navrhovaný spoločný podnik „Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy“ je najefektívnejším prostriedkom na zabezpečovanie príspevkov Euratomu organizácii ITER, činností širšieho prístupu a z dlhodobejšieho hľadiska na prípravu výstavby demonštračných jadrových elektrární (DEMO) a s nimi súvisiacich zariadení, vrátane Medzinárodného zariadenia na ožarovanie materiálov vyrobených jadrovou syntézou (IFMIF – International Fusion Materials Irradiation Facility).
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationEurLex-2 EurLex-2
Hlavným cieľom a dôležitým medzníkom „zrýchlenia“ by bola skoršia realizácia projektu DEMO.
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
Odporúčanie 14 o projektovom orgáne pre DEMO: EUROfusion by malo bezodkladne zriadiť projektový orgán pre DEMO.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program jadrovej syntézy opierajúci sa o činnosti zamerané špecificky na projekty ITER a DEMO bude rozvíjať odborné spôsobilosti a rozširovať vedomostnú základňu v oblastiach, ktoré sú strategicky dôležité pre budúce elektrárne jadrovej syntézy.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.EurLex-2 EurLex-2
Prácu na projekte demonštračnej elektrárne DEMO vykonáva najmä prostredníctvom spolupráce s Európskym konzorciom pre rozvoj energie jadrovej syntézy (EUROfusion) 13 , ktoré zabezpečuje významnú výskumnú činnosť, čiastočne financovanú z grantov spoločného podniku F4E, týkajúcu sa tém relevantných pre prípravu demonštračnej elektrárne DEMO 14 .
Très en colèreEurlex2019 Eurlex2019
Prispieva takisto k činnostiam v rámci širšieho prístupu s Japonskom a koordinuje činnosti v súvislosti s prípravou výstavby demonštračného reaktora pre jadrovú syntézu (DEMO) a súvisiacich zariadení.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
V takom prípade by DEMO mohla vyvrátiť túto domnienku, ak by preukázala, že uvedený liek bol vyrobený odlišným postupom.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Výbor v tom vidí potrebný podnet na to, aby k dobre koordinovanému programu Spoločenstva (viď bod 1.4) prispeli podstatnou mierou členské štáty a aby sa zabezpečil nepostrádateľný základ, zakotvenie a podiel na spoločných zámeroch ITER a DEMO.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.EurLex-2 EurLex-2
To si bude vyžadovať výstavbu vhodných zariadení, ako napríklad plánované zariadenie na ožarovanie a skúšanie materiálov potrebných pre projekt DEMO (DONES - neutrónový zdroj určený pre DEMO).
un accès direct doit être prévu dans chaquepartie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No s týmto projektom je spojený aj záväzok zmluvne dohodnutého financovania samotného ITER a s ním súvisiacich prípravných a sprievodných programov, ako aj prípravných programom pre DEMO.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Počas siedmeho rámcového programu bude európsky priemysel vrátane malých a stredných podnikov zohrávať vedúcu úlohu pri výstavbe reaktora ITER a vytvorí si pozíciu pre plnú účasť na vývoji technológií energie jadrovej syntézy pre DEMO (demonštračnú elektráreň jadrovej syntézy) a budúce elektrárne jadrovej syntézy
Par le Conseiloj4 oj4
DEMO bez toho, aby vzniesla námietku neprípustnosti, tvrdí, že spor vo veci samej sa stal bezpredmetným, keďže sa skončila tak platnosť patentu, ako aj DOO.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Účinnosť politiky v oblasti nakladania s odpadom možno zlepšiť prostredníctvom podporných opatrení, akými sú organizovanie informačných kampaní a kampaní na zvyšovanie povedomia, prepracovaním administratívnych postupov alebo zavedením finančných stimulov alebo demo-tivačných činiteľov.
Nous devons partir d' icielitreca-2022 elitreca-2022
Hlavnou prioritou v rámci stratégie dosahovania tohto dlhodobého cieľa je vytvorenie nástroja ITER (základného experimentálneho nástroja dokazujúceho vedeckú a technickú realizovateľnosť získavania energie na základe syntézy), po ktorom bude nasledovať vytvorenie demonštračnej syntetickej elektrárne DEMO.
Juste un instantnot-set not-set
V apríli roka 1994 skupina vydala druhú demo nahrávku s názvom The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.