dlhodobý vplyv polutantov
effet polluant à long terme
dlhodobý vplyv oor Frans
dlhodobý vplyv
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
effet à long terme
fr
Effet qui dure longtemps après que la cause a cessé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zo štúdie ukazovateľov dlhodobého vplyvu.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
V týchto kritériách by sa mal zohľadniť aj dlhodobý vplyv príslušnej hospodárskej činnosti.
Il n' y a personne, MonsieurEuroParl2021 EuroParl2021
Tieto dlhodobé vplyvy si však budú vyžadovať výraznú aktivitu a podstúpenie rizika zo strany podnikov.
Eh bien, une autre fois alorsEurLex-2 EurLex-2
To by malo dlhodobý vplyv na samotnú Európu.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (#avrilEuroparl8 Europarl8
Zdôraznili tiež, že dlhodobý vplyv migrácie do Európy môže byť len pozitívny, vzhľadom na starnúce obyvateľstvo Európy.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.13.4 Ukazovatele by mali merať dlhodobý vplyv.
Et je rentre dormir chez moiEurLex-2 EurLex-2
Dlhodobým vplyvom nástroja by sa okrem toho malo zaoberať nezávislé hodnotenie ex post.
Merde, prends une décisionnot-set not-set
Zohľadňuje aj výsledky hodnotenia dlhodobého vplyvu predchádzajúcich opatrení.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.EurLex-2 EurLex-2
Komisia vypracuje záverečnú hodnotiacu správu o dlhodobom vplyve a udržateľnosti účinkov opatrení.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essainot-set not-set
Zahŕňa posúdenie dlhodobého vplyvu predchádzajúcich programov.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêténot-set not-set
rozsah, v akom tieto aktivity môžu vytvárat dlhodobý vplyv (udržatelnost
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planoj4 oj4
rozsah, v akom tieto aktivity môžu vytvárat dlhodobý vplyv (udržatelnost).
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
V hodnotiacej správe ex post sa uvedú informácie o dlhodobom vplyve programu.
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
Dlhodobý vplyv starnutia obyvateľstva na rozpočet je nižší ako priemer EÚ, najmä vďaka nedávnej dôchodkovej reforme.
Je laisse les provisions sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Zohľadní výsledky hodnotení dlhodobého vplyvu predchádzajúcich opatrení.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensnot-set not-set
Zistené dôkazy o dlhodobom vplyve preventívnych opatrení a finančných opráv v období rokov 2007 – 2013, taktiež neboli presvedčivé.
La vie fait plus malelitreca-2022 elitreca-2022
Zahŕňa posúdenie dlhodobého vplyvu predchádzajúcich rámcových programov a predstavuje základ pre prípadnú úpravu implementácie programu.
J' étais inquietnot-set not-set
Dlhodobý vplyv, konkrétne ciele, očakávané výsledky a ukazovatele výsledkov sú navyše opísané len dosť všeobecne a zoširoka.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
Zohľadnia sa v ňom výsledky hodnotenia dlhodobého vplyvu predošlého programu.
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
Mikrofinancovanie a podpora sociálnych podnikov by sa mali dostať k potenciálnym príjemcom a mali by mať dlhodobý vplyv.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.not-set not-set
Zohľadňujú sa v ňom výsledky hodnotenia dlhodobých vplyvov predchádzajúcich opatrení.
Satellite ou un signal radioEurLex-2 EurLex-2
V správe sa zohľadnia aj všetky zistenia a závery, pokiaľ ide o dlhodobý vplyv nástrojov.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.not-set not-set
3631 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.