držba, vlastníctvo oor Frans
držba, vlastníctvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
mode de faire-valoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Držba, vlastníctvo a iné práva k nehnuteľnostiam, ako aj ich zverejnenie sa spravujú zákonom miesta, kde sa nachádzajú.“
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
Držba vlastníctva a investícií
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurlex2019 Eurlex2019
Platné doklady vlastníctva alebo držby pozemku (listy vlastníctva uznané príslušnými orgánmi)
Ce projet immobilier va contrarier papaEurLex-2 EurLex-2
Platné doklady vlastníctva alebo držby pozemku (listy vlastníctva uznané príslušnými orgánmi)
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
Držba, duševné vlastníctvo
Je sais que tu as regardé!Eurlex2019 Eurlex2019
Držba, duševné vlastníctvo
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurlex2019 Eurlex2019
Držba aktív, vlastníctvo (lietadlá)
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurlex2019 Eurlex2019
c) zabezpečiť, aby ten, kto kupuje hnojivo, ho nevypúšťal na pozemky, ktoré nemá v držbe, vo vlastníctve ani ich inak nekontroluje;
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
c) zabezpečiť, aby ten, kto kupuje hnojivo, ho nevypúšťal na pozemky, ktoré nemá v držbe, vo vlastníctve ani ich inak nemá pod kontrolou;
ROSE FILMS INC.EurLex-2 EurLex-2
„a) ... označiť pred predajom každého hnojiva všetky pozemky, ktoré nemá v držbe, vo vlastníctve ani ich inak nekontroluje, na ktorých sa má hnojivo použiť;
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurLex-2 EurLex-2
Všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré sú vo vlastníctve, držbe alebo pod priamou či nepriamou kontrolou:
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Nový zákon o zbraniach a strelive sprísnil podmienky vlastníctva, držby, nosenia a používania zbraní.
Ca fait # ans, AlWikiMatrix WikiMatrix
Zmrazujú sa všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré patria, sú vo vlastníctve, držbe alebo pod kontrolou:
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré sú vo vlastníctve, držbe alebo pod priamou či nepriamou kontrolou:
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
Zmrazujú sa všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré patria alebo sú vo vlastníctve, držbe alebo pod kontrolou:
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Všetky finančné prostriedky..., ktoré sú vo vlastníctve, držbe alebo pod priamou či nepriamou kontrolou:
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
Zmrazujú sa všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré patria alebo sú vo vlastníctve, držbe alebo pod kontrolou:
C' est un sujet fascinantEuroParl2021 EuroParl2021
1395 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.