držiteľ karty oor Frans
držiteľ karty
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
titulaire d'une carte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cardHolderPreferredLanguage je uprednostnený jazyk držiteľa karty.
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Identifikácia držiteľa karty (pre všetky karty vložené v JV)
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Kontrolná karta musí byť schopná uložiť nasledovné identifikačné dáta držiteľa karty:
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
cardHolderName priezvisko a meno(á) držiteľa karty vodiča.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Identifikácia držiteľa karty (pre všetky karty vložené v JV)
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
Informácie uložené na karte vodiča vzťahujúce sa k identifikácii držiteľa karty (požiadavka 195).
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Nájdeme šoféra, nájdeme Držiteľa karty.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ďalšej štúdii národný štatistický úrad zistil, že len 30% držiteľov karty RAMED ju má oprávnene.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantselitreca-2022 elitreca-2022
TOE musí uchovávať identifikačné dáta karty a identifikačné dáta držiteľa karty, uložené počas procesu personalizácie karty,
vaisseaux ont sautéEurLex-2 EurLex-2
Kontrolné služby na vydávanie autentifikačných certifikátov držiteľov kariet a/alebo štítkov (preukazov)
Tu vas voir ce que tu vas voir!tmClass tmClass
— priezvisko a meno(á) držiteľa karty uložené na karte,
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
Kód, ktorý udáva, či držiteľ karty manuálne zapísal alebo nezapísal činnosti vodiča pri vložení karty (požiadavka 081).
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
controlBodyAddress je adresa kontrolného orgánu držiteľa karty.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Finančné služby, menovite správa výhod pre držiteľov kariet, poskytovanie prístupu k podujatiam
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueltmClass tmClass
- v prípade, keď držiteľ karty odpovie záporne na otázku, záznamové zariadenie:
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
O.Card_Identification_Data TOE musí uchovávať identifikačné dáta karty a identifikačné dáta držiteľa karty, uložené počas procesu personalizácie karty,
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti overenia (pravosti) platiteľa, ktorý je držiteľom karty a/alebo štítku (preukazu)
Merci, tu es gentilletmClass tmClass
— chybná autentifikácia držiteľa karty (5 po sebe idúcich neúspešných kontrol PIN-u),
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprèsde l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
Spracovanie finančných transakcií držiteľov kariet prostredníctvom samoobslužných bankových terminálov
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ltmClass tmClass
cardHolderPreferredLanguage je uprednostnený jazyk držiteľa karty.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
Služby kontroly umožňujúce overenie pravosti platiteľa, ktorý je držiteľom karty a/alebo štítku
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocestmClass tmClass
Sledovanie, analýza, predpovedanie a zaznamenávanie nákupného správania držiteľov kariet v oblasti elektronických peňazí
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.tmClass tmClass
1480 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.