logaritmus oor Frans
logaritmus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
logarithme
Priemer týchto zón sa považuje za priamo úmerný logaritmu antibiotickej koncentrácie v rozsahu použitých antibiotických koncentrácií.
Le diamètre de ces zones est considéré comme étant directement proportionnel au logarithme de la concentration en antibiotique pour la gamme des concentrations utilisées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logaritmus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
logarithme
fr
famille de fonction mathématiques pour lesquelles l'image d'un produit est la somme des images
Priemer týchto zón sa považuje za priamo úmerný logaritmu antibiotickej koncentrácie v rozsahu použitých antibiotických koncentrácií.
Le diamètre de ces zones est considéré comme étant directement proportionnel au logarithme de la concentration en antibiotique pour la gamme des concentrations utilisées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prirodzený logaritmus merania (po aplikovaní príslušného faktora opotrebenia DF) pre i-tý motor vo vzorke;
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
Kde „lg“ je logaritmus so základom 10.
Membre de la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Kritériá veľkej molekulárnej odpovede: v periférnej krvi zníženie množstva transkriptov Bcr-Abl ≥ # logaritmy (namerané pomocou PCR stanovenia reverznej transkriptázy v reálnom čase) oproti štandardizovanej východiskovej hodnote
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEMEA0.3 EMEA0.3
'Akceleračná citlivosť', je určená ako dvadsaťnásobok logaritmu so základom 10 pomeru rms výstupného napätia a referenčnej hodnoty 1 V rms, ak je hydrofónny snímač bez predradeného zosilňovača umiestnený v akustickom poli so zrýchlením rms 1 g (t. j. 9,81 m/s2).
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
‚Citlivosť hydrofónu‘ je vymedzená ako 20-násobok logaritmu so základom 10 pomeru rms výstupného napätia a referenčnej hodnoty 1 V rms, ak je hydrofónny snímač bez predradeného zosilňovača umiestnený v akustickom poli s rovinnými vlnami a rms tlakom 1 μPa.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
Pre prípravky, ktoré nespĺňajú požiadavky bodov 3.2 a 3.3 a pre ktoré PNEC použitej látky je nižšia než 500 μg/liter, množstvo biodegradability (odstrániteľnosti) a logPOW (logaritmus rozdeľovacieho koeficientu n-oktanol/voda) sa oznámia následnému používateľovi v súlade s požiadavkami článkov 39 a 40.
Faites attention, Genevievenot-set not-set
iii) Biocídy buď ako súčasť zloženia, alebo ako súčasť akejkoľvek zmesi v zložení, ktoré sa používajú na konzervovanie produktu a ktoré sú označené H410/R50-53 alebo H411/R51-53 v súlade so smernicou 67/548/EHS, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES ( 8 ) alebo nariadením (ES) č. 1272/2008, sú povolené, ale iba vtedy, ak ich bioakumulačný potenciál log Pow (logaritmus rozdeľovacieho koeficientu oktán-1-ol/voda) je < 3,0 alebo ak experimentálne stanovený faktor biologickej koncentrácie (BCF) je ≤ 100.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
prirodzený logaritmus merania pre i–té vozidlo zo vzorky;
J' ai pu faire le lien entre euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkcia LOG# () vracia hodnotu dvojkového logaritmu z x
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreKDE40.1 KDE40.1
prirodzený logaritmus merania pre i-té vozidlo zo vzorky;
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
(lineárne klesajúce s logaritmom frekvencie)
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Diskrétne logaritmy v inej skupine, než uvedené v b)2 nad 112 bitov (napr. Diffie-Hellman na eliptickej krivke).
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont étéinterrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Eurlex2019 Eurlex2019
Ak (1, (2, ... (i sú prirodzené logaritmy hodnôt nameraných v sérii a L je prirodzený logaritmus limitnej hodnoty pre danú znečisťujúcu látku, potom sa definuje
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohľade sa biocíd považuje za potenciálne bioakumulatívny, ak je biokoncentračný faktor (BCF) > 100 alebo ak v prípade, že nie sú k dispozícii žiadne výsledky BCF, je logPow (logaritmus rozdeľovacieho koeficientu oktanol/voda) > 3.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
je stredná hodnota logaritmov rýchlostí vi:
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
ii) na stanovenie potenciálu na (aj skutočnú) bioakumuláciu prostredníctvom determinácie log Pow (dekadický logaritmus rozdeľovacieho koeficientu látky v systéme oktanol-voda alebo BCF), alebo určenie degradability aplikovaním obvyklej metódy v súlade s článkom 7 a prílohou III, časti A a B smernice 1999/45/ES;
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
Priemer týchto zón je priamo úmerný logaritmu koncentrácie antibiotika.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
prirodzený logaritmus nameranej hodnoty pre i-tý motor vzorky
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesoj4 oj4
odhad štandardnej odchýlky produkcie (po vypočítaní prirodzeného logaritmu meraní);
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
Zisk sa preto najčastejšie definuje na logaritmickej stupnici, ako desiatkový logaritmus pomeru hodnôt a vyjadruje sa v decibeloch (dB).
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Ak prirodzené logaritmy nameraných hodnôt v sériách sú x1, x2...xj a L je prirodzený logaritmus hodnoty CO2 stanovenej na účely homologizácie, potom platí:
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
3. diskrétne logaritmy v inej skupine, než sa uvádza v 5A002.a)1.b)2, nad 112 bitov (napr. Diffie-Hellmann nad eliptickou krivkou);
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Keď sa krivky považujú za rovnobežné, vypočítajte logaritmus relatívnej aktivity (log A) pomocou jedného z nasledujúcich vzorcov podľa toho, či pri hodnotení rovnobežnosti boli použité tri alebo štyri koncentrácie.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.