miestny poslanec oor Frans
miestny poslanec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
élu local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tohto hľadiska je správne zamerané úsilie inštitútu EPP, ktorý pripravuje miestnych poslancov, administrátorov a predstaviteľov obcí.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?not-set not-set
Každý poslanec zamestnával v priemere 2,33 akreditovaných asistentov a 6,34 miestnych poslancov (23).
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
Uskutočnili sa tiež konzultácie s kľúčovými aktérmi v Severnom Írsku vrátane miestnych poslancov Európskeho parlamentu, dobrovoľníckeho sektora a sociálnych partnerov.
Ça te dit quelque chose?EurLex-2 EurLex-2
miestnym asistentom poslancov, ako aj osobám, ktoré pomáhajú členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov.
Il s' agit de votre frèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zrušenie sumy 3,75 mil. EUR na miestnych asistentov poslancov.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
miestnym asistentom poslancov, ako aj osobám, ktoré pomáhajú členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov.
précise la proportionou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesEurLex-2 EurLex-2
Hoci 112 poslancov nevyužilo služby miestnych asistentov, 49 poslancov zamestnalo vo svojich členských štátoch počas roku 2011 viac než 10 zamestnancov.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
Hoci 97 poslancov nevyužilo služby miestnych asistentov, 35 poslancov zamestnalo vo svojich členských štátoch počas roku 2010 viac než 10 zamestnancov.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurLex-2 EurLex-2
Počet miestnych asistentov zamestnaných poslancami v roku 2016 sa pohyboval medzi 0 a 20.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozpustenie CNRP viedlo v júni 2017 takisto k odňatiu mandátov 5 007 poslancov miestnej samosprávy zvolených za CNRP.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EuroParl2021 EuroParl2021
Podľa štvrtej časti napadnuté akty predstavujú zásah do politických práv miestnych asistentov európskych poslancov.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Naši členovia sú volení predsedovia regiónov, poslanci regionálnych zastupiteľstiev, starostovia a poslanci miestnych zastupiteľstiev, ktorí sa demokraticky zodpovedajú občanom.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
- boli zahrnuté kľúčové cieľové zainteresované strany: vnútroštátne, regionálne a miestne orgány, poslanci (na regionálnej, vnútroštátnej a európskej úrovni), hospodárske a sociálne subjekty, občianska spoločnosť, akademická obec a mimovládne organizácie.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie pozmeňujúce a doplňujúce návrhy zjednocujú pojmy označujúce asistentov v návrhu nariadenia s pojmami, ktoré sa používajú vo vykonávacích opatreniach k štatútu poslancov, t.j. miestnych asistentov a akreditovaných asistentov poslancov.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lnot-set not-set
Hoci 67 poslancov na konci roka 2014 vôbec nezamestnávalo miestnych asistentov, 91 poslancov zamestnávalo počas roka 2014 viac ako 10 zamestnancov vo svojom členskom štáte (7. a 8. volebné obdobie).
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurLex-2 EurLex-2
Komisia môže pozvať zástupcov občianskej spoločnosti a regionálnych a miestnych orgánov a poslancov Európskeho parlamentu, aby sa na týchto zasadnutiach zúčastnili ako pozorovatelia.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dnot-set not-set
Na rozdiel od miestnych asistentov akreditovaní asistenti poslancov žijú vo všeobecnosti v zahraničí.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Má kontakty s Ihorom Strielkovom, pod ktorého velením sa podľa ukrajinskej spravodajskej služby SBU podieľal na vražde poslanca miestneho zastupiteľstva v Horlivke Volodymyra Rybaka.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Vykonávacie opatrenia pre miestnych asistentov, ktorých zamestnávajú poslanci Parlamentu, na nové volebné obdobie schválilo predsedníctvo 7. júla 2008.
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.