miesto na papieri oor Frans
miesto na papieri
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
espace papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čoraz viac štatistických úradov uľahčuje podnikom poskytovanie údajov – napríklad možnosť poskytovať údaje elektronicky miesto na papieri.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretože spomienka na smrť nikdy neodíde, vlisovaná hlboko do miesta, ako písmená na papieri.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v 60. rokoch 19. storočia rotačka umožnila tlač na kotúčový papier miesto tlače na jednotlivé listy.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
Uh, Gibbs ich našiel na kúsku papiera na mieste činu v San Dominick.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baliaci materiál z papiera, vrátane materiálu na vypĺňanie prázdnych miest zo skrčeného papiera
LE pire film jamais réalisétmClass tmClass
Charakteristické znaky obchodného miesta, na ktorom sa cenný papier prvotne prijíma na obchodovanie
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Eurlex2019 Eurlex2019
Dávkovače z kovu pevne pripevnené na určité miesto pre obrúsky z papiera, látky, netkaného rúna, handry na čistenie, leštiacich obrázkov
C' est une blague?tmClass tmClass
Aj keď sú dôležité stavebné prvky udržateľného systému riadenia migrácie v súčasnosti na papieri na svojom mieste, práve ich rýchla, úplná implementácia v praxi zaostáva.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
príslušnému orgánu všetkých obchodných miest, na ktorých sú cenné papiere, ktoré sú predmetom stabilizácie, prijaté na obchodovanie alebo obchodované,
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
S cennými papiermi prijatými na obchodovanie na švajčiarskej burze cenných papierov sa môže obchodovať aj na inom mieste.
Ça te dirait, d' être mon manager?Eurlex2019 Eurlex2019
Po štvrté počas overovania na mieste predložila druhý súbor dokumentov len na papieri pre nákupy súčastí, ktoré obsahovali nové informácie o údajnom dodávateľom súčastí.
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
Ohradenie miesta, na ktorom sa nachádza sklad papiera určeného na recykláciu, plotmi proti rozfukovaniu papiera vetrom
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
Po dvoch hodinách pôsobenia, zinok umyte v destilovanej vode, osušte ho na viacerých miestach pijavým papierom, nechajte vyschnúť a umiestnite do suchej fľaše
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapineurlex eurlex
Keď sa uskutoční transakcia s prevoditeľnými cennými papiermi na obchodnom mieste, príslušné cenné papiere sa zaevidujú v zaknihovanej podobe v centrálnom depozitárovi k určenému dátumu vyrovnania alebo pred týmto dátumom, ak ešte takto zaevidované neboli.
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
Keď sa uskutoční transakcia s prevoditeľnými cennými papiermi na obchodnom mieste, príslušné cenné papiere sa zaevidujú v zaknihovanej podobe v centrálnom depozitárovi k určenému dátumu vyrovnania alebo pred týmto dátumom, ak ešte takto zaevidované neboli.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationnot-set not-set
Ak nemáte dostatok miesta, doplňte tento zoznam na biely list papiera, ktorý pripojíte k Vašej žiadosti.
Tu es coincéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ak nemáte dostatok miesta, doplňte tento zoznam na biely list papiera, ktorý pripojíte k vašej žiadosti.
Les présentes orientations sEurLex-2 EurLex-2
566 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.