financie miestnych orgánov
finances locales
miestny orgán oor Frans
miestny orgán
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
collectivité locale
Do kampane obcí na ochranu klímy (CCP Fínsko) sa zapojilo 53 miestnych orgánov, pričom 115 miestnych orgánov má svoju stratégiu v oblasti zmeny klímy.
La campagne «Villes pour la protection climatique» (CCP-Finlande) regroupe 53 collectivités locales et 115 collectivités locales ont une stratégie en matière de climat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úloha regionálnych a miestnych orgánov
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurLex-2 EurLex-2
Občianska spoločnosť a miestne orgány verejnej správy ▌
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesnot-set not-set
— Miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré zabezpečujú distribúciu tepla.
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Podniky dokážu potrebu ponuky verejnej dopravy posúdiť často lepšie a skôr ako príslušné miestne orgány.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismenot-set not-set
·využitie normy je kľúčové pre miestne orgány, aby sa znížili náklady,
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opatrenia regiónov a miestnych orgánov
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.oj4 oj4
Pravdou je, že miestne orgány musia rozhodovať na základe ceny.
C' est notre principale prioritéEuroparl8 Europarl8
Register sporových vecí príslušných miestnych orgánov
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Účasť regionálnych a miestnych orgánov
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
c) pravidlá, ktoré zabezpečia, že miestne orgány nedominujú partnerstvám na zasadnutiach o výbere projektov.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
- členských štátov, najmä ich verejných a poloverejných agentúr a ich decentralizovaných subjektov, ako sú miestne orgány;
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!not-set not-set
Miestne orgány určujúce miestne stavebné predpisy a/alebo udeľujúce stavebné povolenia
Je ne le connais pasEurlex2019 Eurlex2019
Proces konzultácií s miestnymi orgánmi by mal byť sprevádzaný opatreniami zameranými na:
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurLex-2 EurLex-2
Príslušný miestny orgán
Remercions les dieux que vous soyez làoj4 oj4
(16a) Činnosti Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany dopĺňajú politiky národných, regionálnych a miestnych orgánov.
Comment ça?- Toi et Bennettnot-set not-set
Podpora úsilia národných, regionálnych a miestnych orgánov naďalej ostáva základom činnosti EÚ.
Le nombre depoints est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Regionálne vlády alebo miestne orgány
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Eurlex2019 Eurlex2019
Uvedené kritéria však musia obsahovať väčšiu zodpovednosť miestnych orgánov krajín ESP za organizáciu a výsledky;
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 %du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Druh člena: miestny orgán
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
Investície do nových otvorených a konkurencieschopných sietí treba podporiť opatreniami vnútroštátnych a miestnych orgánov na zníženie nákladov.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
hlbšie zapojenie žien do procesu prijímania rozhodnutí na všetkých úrovniach, vo vláde, miestnych orgánoch a súdnictve;
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Miestne orgány k nim musia byť systematicky pridružené, nielen v prípade potreby;
Tu penses que c' est que le fric?EurLex-2 EurLex-2
Mali by sme tiež povzbudiť miestne orgány, aby takto postupovali.
Tu m' entends?Europarl8 Europarl8
upevniť sociálne partnerstvo prostredníctvom koordinácie mimovládnych organizácií, občianskej spoločnosti a miestnych orgánov
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysoj4 oj4
32150 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.