obchodovateľné povolenie oor Frans
obchodovateľné povolenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
permis négociable
Ako „trhovo orientované nástroje“ sa uvádzajú dane, poplatky, cielené subvencie a obchodovateľné povolenia.
Au nombre des «instruments fondés sur le marché» figurent les taxes, les redevances, les aides ciblées et les systèmes de permis négociables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) □ Pomoc obsiahnutá v systémoch obchodovateľných povolení
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
Pomoc vo forme obchodovateľných povolení
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
pomoc obsiahnutá v systémoch obchodovateľných povolení.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEurLex-2 EurLex-2
Systémy obchodovateľných povolení sa môžu zriaďovať na zníženie emisií znečisťujúcich látok, napríklad na zníženie emisií NOx (89).
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni EÚ sú najpoužívanejšími trhovo orientovanými nástrojmi dane, poplatky a systémy obchodovateľných povolení.
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Pomoc obsiahnutá v systémoch obchodovateľných povolení
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
l)□ Pomoc obsiahnutá v systémoch obchodovateľných povolení
La décision #/#/CE est abrogéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pomoc vo forme systémov obchodovateľných povolení
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
zvýšenie nákladov zo systému obchodovateľných povolení nemožno preniesť na zákazníkov bez výrazného poklesu predaja,
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
c) □ zvýšenie nákladov zo systému obchodovateľných povolení nemožno preniesť na zákazníkov bez výrazného poklesu predaja,
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Komisia posúdi potrebnosť a primeranosť štátnej pomoci obsiahnutej v systéme obchodovateľných povolení podľa týchto kritérií:
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Systémy obchodovateľných povolení môžu tvoriť príjmy v prípade, že sa kvóty dražia štátnymi orgánmi.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
Podľa názoru Komisie systém EU ETS nemožno považovať za „systém obchodovateľných povolení“ v zmysle vyššie uvedených ustanovení.
Tu as raison, SamEuroParl2021 EuroParl2021
[41] Ako sú systémy obchodovateľných povolení atď.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
Ako „trhovo orientované nástroje“ sa uvádzajú dane, poplatky, cielené subvencie a obchodovateľné povolenia.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
pomoc vo forme obchodovateľných povolení;
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
Naopak, príjmy plynúce z predaja obchodovateľných povolení podnikom v rámci Európskeho systému obchodovania sa nepovažujú za prevádzkové výhody
Merci d' être venueoj4 oj4
inú formu, napr. obchodovateľné povolenia, recyklačné dotácie, oslobodenie od DPH.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEuroParl2021 EuroParl2021
Systémy obchodovateľných povolení sa považujú za zlučiteľné s vnútorným trhom, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky:
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
c)□ zvýšenie nákladov zo systému obchodovateľných povolení nemožno preniesť na zákazníkov bez výrazného poklesu predaja,
Pas comme notre présenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako trhovo orientované nástroje sa uvádzajú dane, poplatky, cielené subvencie a obchodovateľné povolenia
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?oj4 oj4
Systémy obchodovateľných povolení sa považujú za zlučiteľné s fungovaním Dohody o EHS, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky:
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.