pasterizované mlieko oor Frans

pasterizované mlieko

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

lait pasteurisé

naamwoord

Dedko a babka podávať prvú pasterizované mlieko pre dôchodcov.
Grand-père et grand-mère servant du lait pasteurisé pour la première fois.

voorbeelde

pasterizované mlieko, t. j. mlieko, ktorého stálosť pri skladovaní bola zvýšená čiastočnou elimináciou mikrobiálneho rastu pomocou tepelného ošetrenia;
le lait pasteurisé, c'est-à-dire le lait dont la conservation a été améliorée par élimination partielle de la flore microbienne au moyen d'un traitement thermique;

2.2.1. Pasterizované mlieko a ostatné pasterizované tekuté mliečne výrobky (4)
2.2.1 Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés (4)

pasterizácie mlieka (tam, kde sa na výrobu syra používa pasterizované mlieko)
la pasteurisation du lait (lorsque du lait pasteurisé entre dans la composition du fromage),

Keď je kvalitné pasterizované mlieko správne schladené, môže mať trvanlivosť asi 14 dní.
Elle est d’environ deux semaines pour un lait de qualité conservé dans de bonnes conditions de réfrigération.

Pasterizované mlieko
Lait pasteurisé

Pasterizované mlieko musí
Le lait pasteurisé doit

pasterizované mlieko musí
Le lait pasteurisé doit

Pasterizované mlieko a ostatné pasterizované tekuté mliečne výrobky (33)
Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés (33)

Surové a pasterizované mlieko
Microscope permettant un grossissement de × 500 à × 1 000.

Pasterizované mlieko: Preneste pomocou sterilnej pipety (4.2.3.) 1 ml vzorky a/alebo príslušného decimálneho roztoku do misky (4.2.4.).
Selon les indications données en 6.6.2, appliquer l'épreuve de confirmation sur un nombre approprié de colonies (par exemple de 3 à 5) non caractéristiques en les ensemençant dans des tubes de bouillon lactosé bilié au vert brillant (5.2) à l'aide d'une anse bouclée (4.1.6).

Dedko a babka podávať prvú pasterizované mlieko pre dôchodcov.
Grand-père et grand-mère servant du lait pasteurisé pour la première fois.

4. a) Pasterizované mlieko musí:
4. a) Le lait pasteurisé doit:

Príprava ďalších decimálnych riedení (surové a pasterizované mlieko
Préparation des dilutions décimales suivantes (lait cru et lait pasteurisé

Vec: Pasterizované mlieko
Objet: Lait pasteurisé

Čerstvé pasterizované mlieko vyrábané v poľnohospodárskych podnikoch vo vymedzenej zemepisnej oblasti.
Lait frais pasteurisé produit dans les exploitations situées dans l'aire géographique.

Pasterizované mlieko sa kultivuje pri teplote 6 oC po dobu päť dní.
Une partie de ce mélange est ensuite transférée sous la forme d'un mince film dans un disque rotatif faisant fonction de porte-objet.

Na výrobu Tekovského salámového syra sa používa kravské pasterizované mlieko s prídavkom kyslomliečnej kultúry.
Le Tekovský salámový syr est produit à partir de lait de vache pasteurisé auquel sont ajoutées des cultures lactiques.

b) pasterizované mlieko musí:
b) Le lait pasteurisé doit: