poškodenie hnojivami oor Frans

poškodenie hnojivami

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

dégât par engrais

voorbeelde

Nespracované plastické materiály, garbiarske materiály, adhezivá používané v priemysle, chemické produkty určené na údržbu septikov, do žúmp a na odstraňovanie vodného kameňa, vodohospodárske chemické produkty, hnojivové prípravky, záhradné hnojivá, hnojivá, kompost, hnojivá, prípravky proti poškodeniu kovov, lepidlá
Matières plastiques à l'état brut, matières tannantes, adhésifs destinés à l'industrie, produits chimiques destinés à l'entretien des fosses septiques, aux puisards et aux détartrages, water-chimiques, produits fertilisants, fertilisants pour jardins, engrais, compost, fertilisants, produits contre l'altération des métaux, colles

|| - Zvrátenie úbytku pôdy, - obnova obsahu organických látok v pôde, - predchádzanie poškodeniu pôdy emisiami SO2 a Nox, - predchádzanie znečisteniu z hnojív a pesticídov.
|| - Inverser la perte des sols. - Restaurer la teneur en matières organiques des sols. - Prévenir la détérioration des sols due aux émissions de SO2 et de Nox. - Éviter la pollution par les engrais et les pesticides.

77 Intenzívny vývoj poľnohospodárskych výrobkov určených na energetické využitie môže zase zvýšiť rôzne formy znečistenia, ktoré sú špecificky spojené s poľnohospodárskymi činnosťami, a najmä používanie hnojív a pesticídov, ako aj poškodenia vodného zdroja.
77 Pour sa part, un développement renforcé des produits de l’agriculture destinés à la valorisation énergétique est susceptible d’accroître diverses formes de pollution spécifiquement liées aux activités agricoles et, notamment, à l’usage d’engrais et de pesticides, telles que des atteintes à la ressource en eau.

Pokiaľ ide o dva typy hnojív ES uvedených v prílohe I k nariadeniu (ES) č. #/#, akémukoľvek takémuto potenciálnemu poškodeniu životného prostredia možno predísť pridaním dikyándiamidu – jednej z látok známych ako inhibítory nitrifikácie
En ce qui concerne deux types d’engrais CE inscrits à l’annexe I du règlement (CE) no #/#, l’ajout de la dicyandiamide, qui fait partie des substances connues sous le nom d’inhibiteurs de nitrification, pourrait empêcher tout effet néfaste de ce type sur l’environnement

Pokiaľ ide o dva typy hnojív ES uvedených v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003, akémukoľvek takémuto potenciálnemu poškodeniu životného prostredia možno predísť pridaním dikyándiamidu – jednej z látok známych ako inhibítory nitrifikácie.
En ce qui concerne deux types d’engrais CE inscrits à l’annexe I du règlement (CE) no 2003/2003, l’ajout de la dicyandiamide, qui fait partie des substances connues sous le nom d’inhibiteurs de nitrification, pourrait empêcher tout effet néfaste de ce type sur l’environnement.

V prípadoch, keď sa neuplatňujú rovnaké pravidlá, poľnohospodárske suroviny používané na výrobu biopalív a iných biokvapalín, ktoré sa zohľadňujú na účely uvedené v odseku 1, sú vyrobené mimo Únie a majú vplyv na svetové prírodné zdroje, sa získavajú v súlade s týmito požiadavkami: a) žiadne podstatné zvýšenie emisií, ktoré by mohli vyprovokovať zvýšenie kyslosti, eutrofikáciu alebo poškodenie ozónovej vrstvy alebo ktoré sú jedovaté; b) žiadne podstatné poškodenie funkcií pôdy alebo úrodnosti pôdy (napr. zachovanie úrovne organických látok alebo boj proti erózii); c) žiadne podstatné poškodenie kvality vody alebo zdrojov vody; d) rozumné využívanie hnojív a pesticídov z hľadiska životného prostredia.
Dans les cas où des règles similaires ne sont pas applicables, les matières premières agricoles utilisées pour la production de biocarburants et autres bioliquides pris en compte pour les objectifs visés au paragraphe 1, produites en dehors de l'Union et ayant un impact sur les ressources naturelles mondiales, sont obtenues conformément aux exigences suivantes: a) aucune augmentation significative des émissions susceptibles de provoquer une acidification, une eutrophication ou la destruction de l'ozone, ou qui sont toxiques; b) aucune dégradation significative des fonctions du sol ou de la fertilité du sol (par exemple la préservation des niveaux de matière organique ou la lutte contre l'érosion); c) aucune dégradation significative de la qualité de l'eau ou de la ressource en eau; d) une utilisation environnementalement raisonnable des fertilisants et des pesticides.

Zhromažďovanie rôznych výrobkov v záujme iných, akými sú chemikálie pre priemysel, vedu, fotografiu, poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, umelé živice v nespracovanom stave, plastické hmoty v nespracovanom stave, pôdne hnojivá, zmesi do hasiacich prístrojov, prípravky na kalenie a zváranie kovov, chemické látky na konzervovanie potravín, triesloviny, lepidlá a spojivá používané v priemysle, farby, fermeže, laky, ochranné prostriedky proti hrdzi a poškodeniu dreva, farbivá, moridlá
Regroupement, pour le compte de tiers, de produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais pour les terres, compositions extinctrices, préparations pour la trempe et la soudure des métaux, produits chimiques destinés à conserver les aliments, matières tannantes, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, peintures, vernis, laques, produits antirouille et produits contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants