Južný polárny kruh
Cercle Arctique
polárny kruh oor Frans
polárny kruh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cercle polaire
Loď sa dostane na polárny kruh, stovky ďalších umrú.
Ce navire arrive au cercle polaire arctique, des centaines d'autres vont mourir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polárny kruh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Cercle polaire
Loď sa dostane na polárny kruh, stovky ďalších umrú.
Ce navire arrive au cercle polaire arctique, des centaines d'autres vont mourir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je tak známy pohľad na Severný polárny kruh, ktorý pravdepodobne zmizne v najbližších troch alebo štyroch rokoch.
C' est qu' un véloQED QED
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu;
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurlex2019 Eurlex2019
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu;
Non, vous n' avez rien faitEurLex-2 EurLex-2
Polárny kruh
Renseignements sur les clients et le créditjw2019 jw2019
prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu;
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach okolo severného pólu severne od polárneho kruhu;
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
Svalbard leží za severným polárnym kruhom.
Leurs habitudesWikiMatrix WikiMatrix
Severná dimenzia v EÚ a Rusku – Kaliningrad, severozápadné ruské regióny a polárny kruh
Rapports et autres documents gouvernementauxoj4 oj4
SEVERNÝ POLÁRNY KRUH
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu alebo
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu alebo
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREDSTAVTE SI, že ste práve prileteli z tropického ostrova do oblasti za polárnym kruhom.
C'étaitle dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
Operácia Polárny kruh nie je len obyčajné cvičenie.
Je crois qu' il a changéd' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dva týždne sme prišli do mestečka Dudinka ďaleko za polárnym kruhom.
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
Za severným polárnym kruhom žijú desiatky tisíc rodín a je to aj domov tisícov rastlín a zvierat.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
V celom polárnom kruhu zúri ľadová búrka.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) prieskum a ťažba ropy v pobrežných oblastiach severne od polárneho kruhu;
x # flacons + # x # seringues pré-remplieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Päťdesiat rokov služby celým časom pri severnom polárnom kruhu
Fais- la descendrejw2019 jw2019
Po prepustení v roku 1979 som bol poslaný do vyhnanstva za polárny kruh do mesta Vorkuta.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
V roku 1965 sme boli pridelené do zboru v Kuusame tesne pod polárnym kruhom a tam slúžime doteraz.
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
Pred tromi mesiacmi ma poslali za polárny kruh testovať experimentálnu zbraň.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3 Severná dimenzia v EÚ a Rusku – Kaliningrad, severozápadné ruské regióny a polárny kruh
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
Asi pred dvomi rokmi som pracoval v organizácii pre regionálny rozvoj blízko polárneho kruhu a ruskej hranice.
ils ont l' air un peu pressésEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.