plánovanie rozvoja mesta a vidieka
aménagement du territoire
rozvoj mesta oor Frans
rozvoj mesta
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
développement urbain
projektov rozvoja miest v prípade fondov rozvoja miest
des projets de développement urbain dans le cas de fonds de développement urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Projekty na rozvoj miest vrátane výstavby obchodných centier a parkovacích plôch.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
(21) Richard Florida, americký expert rozvoja miest.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj miest a metropol však spravidla prebieha nekontrolovane a v dôsledku toho svojvoľne, pretože chýba vhodná regionálna správa
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitoj4 oj4
Ukončenie rámca Spoločenstva na spoluprácu s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj miest sa stal kľúčovou témou rokovaní o rozvojovej agende po roku 2015.
Elle se transforme à sa guise?EurLex-2 EurLex-2
príspevok k integrovanému multisektorálnemu prístupu a trvalo udržateľnému rozvoju miest pri zohľadnení jeho sociálnych, ekonomických a environmentálnych dimenzií
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueeurlex eurlex
V roku 2014 EUAP spustil sériu akcií, na ktorých predstavoval európsky prístup k rozvoju miest.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEurLex-2 EurLex-2
Celková investícia do projektu rozvoja miest v rámci opatrenia pomoci na rozvoj miest nepresiahne 20 mil. EUR.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podpora hospodárskeho rozvoja miest;
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
fond na rozvoj miest“.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
Realizačná štúdia a internetová stránka projektu rozvoja mesta | Združenie | 17969 | 14375 |
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEurLex-2 EurLex-2
1. kombinovať zdroje z programu EŠIF, zdroje finančného sprostredkovateľa a spoluinvestorov s cieľom podporiť financovanie projektov rozvoja miest;
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurlex2019 Eurlex2019
Fondy rozvoja miest
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneoj4 oj4
Pre ktoré zložky rozvoja miest bude prínosný koordinovanejší prístup medzi jednotlivými sektormi a úrovňami riadenia?
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Cyprus alokoval značnú sumu (20 % prostriedkov z EFRR, približne 60,2 mil. EUR) na udržateľný rozvoj miest.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
posilňovať príspevok kultúry k dlhodobému rozvoju miest v súlade s ich príslušnými stratégiami a prioritami.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
Úspechy v oblasti sociálneho a hospodárskeho rozvoja a rozvoja miest a cestovného ruchu
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
v oblasti kultúrneho rozvoja miest alebo
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
b) projekty na rozvoj miest vrátane výstavby obchodných centier a parkovacích plôch;
Non, c' est pas ce que je voulais direEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie ustanovenia platné pre nástroje finančného inžinierstva iné, ako sú holdingové fondy a fondy rozvoja miest
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
RCO 75 - stratégie pre integrovaný rozvoj miest
Ça doit suffire à calmer le gosseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2 Integrované aktivity pre trvalo udržateľný rozvoj miest (v prípade potreby)
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EurLex-2 EurLex-2
Malé a stredné obce a mestá majú silný kumulatívny účinok, pokiaľ ide o realizáciu zásad udržateľného rozvoja miest.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Program EHMK „je trvalo udržateľný a je neoddeliteľnou súčasťou dlhodobého kultúrneho a sociálneho rozvoja mesta“[7].
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurLex-2 EurLex-2
Projekty rozvoja miest musia spĺňať tieto kritériá:
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6303 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.