rozvoj lesníctva oor Frans

rozvoj lesníctva

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

aménagement forestier

voorbeelde

Pri opatreniach na rozvoj lesníctva v EÚ by sa mali brať do úvahy účinky klimatických zmien.
Toutes les actions de développement du secteur forestier entreprises à l'échelle de l'UE doivent tenir compte des effets du changement climatique.

Tento vnútroštátny plán na rozvoj lesníctva je veľmi dôležitý a je ústrednou témou Kjótskeho protokolu.
Ce plan national forestier est capital et central pour le protocole de Kyoto.

Toto opatrenie umožní Írsku vyvážiť jeho produkciu emisií skleníkových plynov pomocou plánu na rozvoj lesníctva.
Cet arrangement permettra à l'Irlande de diminuer ses émissions en développant un plan forestier.

Pri opatreniach na rozvoj lesníctva v EÚ by sa mali brať do úvahy účinky klimatických zmien
Toutes les actions de développement du secteur forestier entreprises à l'échelle de l'UE doivent tenir compte des effets du changement climatique

Lesníctvo, Rozvoj vidieka (AGRI), Lesníctvo
Développement rural (AGRI), sylviculture, sylviculture

Výskum v rámci tejto oblasti reaguje na požiadavky politiky týkajúce sa najmä modernizácie a udržateľnosti spoločnej poľnohospodárskej a rybárskej politiky a podpory vidieckeho rozvoja, vrátane lesníctva
Les activités de recherche envisagées à ce titre répondent à des impératifs politiques liés, en particulier, à la modernisation et la durabilité des politiques communes agricole et de la pêche et à la promotion du développement rural, y compris la sylviculture

Výskum v rámci tejto oblasti reaguje na požiadavky politiky týkajúce sa najmä modernizácie a udržateľnosti spoločnej poľnohospodárskej a rybárskej politiky a podpory vidieckeho rozvoja, vrátane lesníctva.
Les activités de recherche envisagées à ce titre répondent à des impératifs politiques liés, en particulier, à la modernisation et la durabilité des politiques communes agricole et de la pêche et à la promotion du développement rural, y compris la sylviculture.

c) podpora rozvoja trvalo udržateľného lesníctva,
c) l'appui au développement d'un secteur forestier durable;

Lesníctvo, Rozvoj vidieka (AGRI)
Développement rural (AGRI), Sylviculture

Lesníctvo, Rozvoj vidieka (AGRI)
Sylviculture, Développement rural (AGRI)

podpora rozvoja trvalo udržateľného lesníctva,
l'appui au développement d'un secteur forestier durable;

· Zosúladením politík sa zabezpečí koherentný rozvoj kľúčových odvetví, ako je poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka (vrátane lesníctva) a rybolov.
· La coordination des politiques garantira un développement cohérent des secteurs clés, tels que l’agriculture, le développement rural (y compris la sylviculture) et la pêche.

Ochrana životného prostredia, Lesníctvo, Rozvoj vidieka (AGRI)
Protection de l'environnement, Développement rural (AGRI), Sylviculture

Komisii pomáha Výbor rozvoja vidieka a lesníctva (ďalej len „výbor“).
La Commission est assistée par un comité permanent pour le développement rural et forestier (ci-après dénommé "comité").

Lesníctvo, Rozvoj vidieka (AGRI)
Développement rural (AGRI), sylviculture

Komisia bude pokračovať v podpore výskumu a technologického rozvoja pre oblasť lesníctva v rámci 7. výskumného rámcového programu[3].
La Commission poursuivra son aide à la recherche et au développement technologique dans le secteur forestier grâce au septième programme-cadre pour des activités de recherche[3].

Najdôležitejšou strategickou prioritou rozvoja Afriky musí byť poľnohospodárstvo, rybolov a lesníctvo, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozvoja vidieka.
L'agriculture, la pêche ainsi que la sylviculture, volets essentiels du développement rural, doivent être la première priorité stratégique du développement de l'Afrique.

NAT/276: Stanovisko na tému Trvalo udržateľný rozvoj v poľnohospodárstve, lesníctve a rybnom hospodárstve a úlohy vyplývajúce z klimatických zmien, 27. januára 2006.
NAT/276: avis intitulé «Le développement durable dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche face aux défis du changement climatique» (27 janvier 2006).

Technická podpora poradenstva, lesníctvo, sektorový rozvoj
Soutien technique aux services de conseil, développement sectoriel, sylviculture

Technická pomoc (AGRI), lesníctvo, sektorový rozvoj
Assistance technique (AGRI), développement sectoriel, sylviculture

- príležitosti pre rozvoj obchodu v poľnohospodárstve, lesníctve, agropriemysle a s tropickými produktmi,
les possibilités de développer leurs échanges de produits agricoles, forestiers, agro-industriels et tropicaux,

Výskumné služby, oceňovanie a technické správy v obalsti agronónie, lesníctva, lesov, a rozvoja lesných plôch
Services de recherche, estimations et rapports techniques à caractère agricole, forestier, sylvicole et de développement forestier

a) zlepšenie konkurencieschopnosti poľnohospodárstva a lesníctva prostredníctvom podporovania rozvoja a reštrukturalizácií, inovácií, prípravy a odbornej kvalifikácie,
a) l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture par un soutien au développement et à la restructuration, à l'innovation, à l'éducation et à la qualification professionnelle;

4.6.1 Návrh výboru na úpravu textu: „článok 28: Infraštruktúra súvisiaca s rozvojom a prispôsobením poľnohospodárstva a lesníctva
4.6.1 Suggestion du Comité pour une adaptation du texte: «Article 28: Infrastructure en relation avec l'évolution et l'adaptation des secteurs agricole et forestier