rozvoj odvetví oor Frans
rozvoj odvetví
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
développement économique
Takáto právna úprava vytvorí priaznivé prostredie pre hospodársky rozvoj odvetvia a zároveň zachová program ochrany životného prostredia v nezmenenej podobe.
Un tel règlement créerait un environnement favorable au développement économique de l'industrie, sans altérer le programme de protection de l'environnement actuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európska komisia zverejnila v roku 2013 strategické usmernenia pre udržateľný rozvoj odvetvia akvakultúry Európskej únie.
Je m' en occuperai demaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
regionálny rozvoj, rozvoj odvetvia
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
Jedným z možných východísk by mohol byť rozvoj odvetví špičkových technológií zameraných na ochranou životného prostredia
Tu étais plus astucieuxoj4 oj4
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom Strategické usmernenia pre udržateľný rozvoj odvetvia akvakultúry EÚ (COM(2013)0229),
Donne- lui une chanceEurlex2019 Eurlex2019
Jej cieľom je udržateľné riadenie rybolovných zdrojov a rozvoj odvetvia, najmä:
C' est quoi ce bordel?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozvoj odvetvia
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Regionálny rozvoj – Odvetvie leteckej dopravy – Podpora na spustenie transatlantických liniek prevádzkovaných z územia Guadeloupe a Martiniku
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventoj4 oj4
Rozvoj odvetvia; regionálny rozvoj
On fait vraiment tout ce qu'on peutEurLex-2 EurLex-2
Vydali primerané usmernenia, podporili oživenie a nabádali na ďalší udržateľný rozvoj odvetvia športu.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEuroParl2021 EuroParl2021
ochrana životného prostredia, rozvoj odvetvia
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
podporu rozvoja odvetví s oficiálnou značkou kvality;
Je peux inviter un ami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účel pomoci: Rozvoj odvetvia – účelom podpory je podnecovať, propagovať a podporovať spoluprácu medzi poľnohospodárskymi a vidieckymi podnikmi.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément auprotocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
zohľadniť rozvojové potreby odvetvia, usilovať sa o stanovenie stimulačných politík a opatrení, usmerňovať stabilný rozvoj odvetvia,
C' est leur vérité à euxEuroParl2021 EuroParl2021
a) stratégia udržateľného využívania rybolovných zdrojov a udržateľného rozvoja odvetví modrého hospodárstva;
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysnot-set not-set
EFSI by mal podporovať projekty v oblasti rozvoja odvetvia energetiky.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialnot-set not-set
Účel pomoci: Rozvoj odvetvia.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Účelom je ďalší rozvoj odvetví rybolovu prostredníctvom nových poznatkov a technológií.
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
Dôležitú úlohu by preto mohli zohrávať národné programy na podporu rozvoja odvetvia obnoviteľných zdrojov energie
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionoj4 oj4
BERÚC DO ÚVAHY ciele a smernice obsiahnuté v mauritánskej politike rozvoja odvetvia rybolovu;
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?EurLex-2 EurLex-2
Účel pomoci: Podpora malých a stredných podnikov a rozvoj odvetvia.
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Ochrana životného prostredia, rozvoj odvetvia
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
6882 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.