sociálne sankcie oor Frans
sociálne sankcie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
sanction sociale
caste
ordre social
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rang social · stratification sociale · structure sociale · système social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Podľa článku 101 trestného zákonníka pre oblasť sociálneho zabezpečenia „sankcia tretieho stupňa pozostáva buď z trestnej sankcie od 100 do 1000 eur alebo zo správnej sankcie od 50 do 500 eur“.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
Potrebujeme vykonávací mechanizmus (so stimulmi a sankciami), aby sa sociálne normy naozaj uplatňovali.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Ale ak aj ochrana pracovníkov predstavuje naliehavý dôvod verejného záujmu, ich práva sú tu chránené, ako to aj správne namietala Komisia, pravidlami pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia trestnoprávnymi sankciami.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire lesdonnées nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsEurLex-2 EurLex-2
Po piate neexistenciu takéhoto registra nemožno kvalifikovať ako jasné a zjavné porušenie vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa porušení a sankcií v sociálnej oblasti.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireEurlex2019 Eurlex2019
61) Členské štáty môžu, samozrejme s náležitým prihliadnutím na svoju hospodársku a sociálnu situáciu, prijať také sankcie v prípadoch, ktoré považujú za dostatočne závažné, pri dodržaní zásady proporcionality.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy
Les activités auxiliairesoj4 oj4
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (stručná prezentácia
Rien ne prouve que c' en est un!oj4 oj4
Vec: Aktualizované správy o sankciách za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (krátke prednesenie)
Peu importe les doctrinesEuroparl8 Europarl8
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (
Je me fous du meetingEuroparl8 Europarl8
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (hlasovanie
Peut- être que nous devrions commencer le vote?oj4 oj4
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (hlasovanie)
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (stručná prezentácia)
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy (20092154(INI))
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurLex-2 EurLex-2
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti, týkajúcich sa cestnej dopravy
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Sankcie za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Napriek niektorým vlastnostiam, ktoré sú špecifické pre jednotlivé dôvody diskriminácie[43], štruktúra týchto dvoch smerníc a základné pojmy sú podobné (vymedzenia, pozitívna akcia, minimálne požiadavky, ochrana práv, dôkazné bremeno, šírenie informácií, dialóg so sociálnymi partnermi a MVO, sankcie).
Où est le corps du golfeur?EurLex-2 EurLex-2
Kontrola – v prípade potreby s aktívnou podporou sociálnych partnerov – realizácie zákonných ustanovení a sankcie, najmä proti organizátorom ilegálneho zamestnávania alebo osobám, ktoré z neho profitujú, musia byť posilnené
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteoj4 oj4
Kontrola – v prípade potreby s aktívnou podporou sociálnych partnerov – realizácie zákonných ustanovení a sankcie, najmä proti organizátorom ilegálneho zamestnávania alebo osobám, ktoré z neho profitujú, musia byť posilnené.
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Správa o sankciách za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy [#/#(INI)]- Výbor pre dopravu a cestovný ruch
En Angleterre ou en Amériqueoj4 oj4
Správa o sankciách za závažné porušenia pravidiel v sociálnej oblasti, týkajúcich sa cestnej dopravy (#/#(INI))- výbor TRAN- Spravodajkyňa: Hella Ranner (A
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreoj4 oj4
Predpisy o sankciách uplatňované na závažné porušenia právnych predpisov v sociálnej oblasti sa medzi jednotlivými členskými štátmi významne líšia, pokiaľ ide o typ sankcií, úroveň pokút a kategorizáciu porušení predpisov.
Détruisez cette lettreEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.