spolupráca medzi inštitúciami oor Frans
spolupráca medzi inštitúciami
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coopération institutionnelle
Je nutné posilniť administratívne kapacity a spoluprácu medzi inštitúciami.
Les capacités administratives et la coopération institutionnelle doivent être renforcées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďalej posilniť spoluprácu medzi inštitúciami.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
Spolupráca medzi inštitúciami
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
g) podpora podnikateľskej spolupráce, podnikový rozvoj, finančná spolupráca a spolupráca medzi inštitúciami zastupujúcimi podnikateľský sektor (napr. obchodné komory);
Venez, venezEurLex-2 EurLex-2
Spolupráca sa tiež zameria na budovanie a zvyšovanie inštitucionálnych kapacít národných štatistických úradov a na spoluprácu medzi inštitúciami
° service résidentiel de nuitoj4 oj4
Dialóg a spolupráca medzi inštitúciami sú pri takej významnej otázke zásadné.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veľmi úzku spoluprácu medzi inštitúciami EÚ a medzi inštitúciami EÚ a členskými štátmi
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesoj4 oj4
Rada opätovne zdôrazňuje význam posilnenej spolupráce medzi inštitúciami v tejto oblasti
Ils me rappelaient des statues de cireoj4 oj4
vidí výhody spolupráce medzi inštitúciami, aj pokiaľ ide o projekty v oblasti mobility.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
(1) podporiť spoluprácu medzi inštitúciami vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy s cieľom presadzovať spoločné študijné programy a mobilitu;
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
Sú príkladom výbornej spolupráce medzi inštitúciami.
sénateurs sont présentsEuroparl8 Europarl8
Podpredseda Almunia uvítal prijatie smernice ako príklad úzkej spolupráce medzi inštitúciami EÚ.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
Zvyšovať kvalitu a objem spolupráce medzi inštitúciami a organizáciami poskytujúcimi vysokoškolské vzdelanie a podni kmi
Quel est le but?EAC EAC
Ďalšie miliónové úspory môžeme dosiahnuť, ak zlepšíme spoluprácu medzi inštitúciami.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEuroparl8 Europarl8
Hlavnou zásadou pri uplatňovaní prechodnej úpravy má byť dobrá spolupráca medzi inštitúciami, pragmatizmus a pružnosť
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesoj4 oj4
Hlavnou zásadou pri uplatňovaní prechodnej úpravy má byť dobrá spolupráca medzi inštitúciami, pragmatizmus a flexibilita.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Počas prechodného obdobia je usmerňujúcou zásadou dobrá spolupráca medzi inštitúciami, pragmatizmus a flexibilita.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
25 – Nadpis tohto ustanovenia je „Spolupráca medzi inštitúciami“.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
podporovať spoluprácu medzi inštitúciami vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania s cieľom podporiť spoločné študijné programy a mobilitu;
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
zlepšiť kvalitu a zvýšiť objem mnohostrannej spolupráce medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania v Európe;
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
podporovať spoluprácu medzi inštitúciami vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania s cieľom podporiť spoločné študijné programy a mobilitu
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséoj4 oj4
17 Podľa článku 20 hlavy II tohto nariadenia s názvom „Spolupráca medzi inštitúciami“:
Mais c'est un choix que nous avons faitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ERASMUS Spolupráca medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania a podnikmi
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEAC EAC
To je v rozpore so zásadou lojálnej spolupráce medzi inštitúciami.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentnot-set not-set
Spolupráca medzi inštitúciami
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
4006 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.