spolupráca medzi orgánmi ES oor Frans
spolupráca medzi orgánmi ES
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coopération interinstitutionnelle CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráca medzi príslušnými orgánmi a orgánmi ESA
Tout à fait charmanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohľadom na cezhraničný charakter sekuritizačného trhu je kľúčová spolupráca medzi príslušnými orgánmi a orgánmi ESA.
Éliminer les produits de lavageEurLex-2 EurLex-2
Inšpekcie hraničných inšpekčných staníc sa uskutočňujú v úzkej spolupráci medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Kontroly na hraničných kontrolných staniciach budú prebiehať v úzkej spolupráci medzi Komisiou ES a dozorným orgánom EZVO
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementeurlex eurlex
Inšpekcie hraničných inšpekčných staníc sa uskutočňujú v úzkej spolupráci medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentseurlex eurlex
O štúdii uskutočniteľnosti sa diskutuje a rozhoduje v rámci spolupráce medzi zástupcami príslušných orgánov podľa článku # smernice #/#/ES
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesoj4 oj4
Uplatnenie tohto nástroja sa musí uskutočniť v rámci spolupráce medzi dotknutými orgánmi, ako to vyžaduje článok 10 ES.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EurLex-2 EurLex-2
Potrebné pravidlá vykonávania ustanovení týkajúcich sa náhodných kontrol, inšpekcií alebo sporov, ktoré si vyžadujú účasť znalcov sa určia v úzkej spolupráci medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO
être constituée pour une durée d'au moins vingt anseurlex eurlex
3. Potrebné pravidlá vykonávania ustanovení týkajúcich sa náhodných kontrol, inšpekcií alebo sporov, ktoré si vyžadujú účasť znalcov sa určia v úzkej spolupráci medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom # Zmluvy o ES je koordinácia a spolupráca medzi členskými štátmi a ich orgánmi kľúčovým prvkom zabezpečenia účinného presadzovania uplatňovania nariadenia (ES) č
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.oj4 oj4
V súlade s článkom 10 Zmluvy o ES je koordinácia a spolupráca medzi členskými štátmi a ich orgánmi kľúčovým prvkom zabezpečenia účinného presadzovania uplatňovania nariadenia (ES) č. 338/97.
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Čo sa týka lehôt a iných procesných ustanovení vrátane postupov pre postúpenie koncentrácie medzi Komisiou ES a jedným alebo viacerými štátmi EZVO, pravidlá implementujúce článok # dohody sa taktiež uplatňujú na spoluprácu medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO a štátmi EZVO, ak tento protokol neustanoví inak
Laissez- moi tranquille!oj4 oj4
O štúdii uskutočniteľnosti sa diskutuje a rozhoduje v rámci spolupráce medzi zástupcami príslušných orgánov podľa článku 35 smernice 2007/59/ES.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
Čo sa týka lehôt a iných procesných ustanovení vrátane postupov pre postúpenie koncentrácie medzi Komisiou ES a jedným alebo viacerými štátmi EZVO, pravidlá implementujúce článok 57 dohody sa taktiež uplatňujú na spoluprácu medzi Komisiou ES a Dozorným orgánom EZVO a štátmi EZVO, ak tento protokol neustanoví inak.
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
(3) návrh na zmenu nariadenia (ES) č. 515/97 o vzájomnej spolupráci medzi správnymi orgánmi v colnej oblasti.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dEurLex-2 EurLex-2
to platí rovnako aj pre mechanizmus spolupráce medzi Komisiou a orgánmi hospodárskej súťaže členských štátov ktorý poskytuje nariadenie (ES) č
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueeurlex eurlex
Smernica 2004/80/ES vytvára systém spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi na uľahčenie prístupu obetí trestných činov v rámci celej Európskej únie k primeranému odškodneniu v cezhraničných situáciách.
Secteur culturel i.EurLex-2 EurLex-2
ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa v oblasti vzájomnej pomoci
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementoj4 oj4
Podpora výmeny skúseností a spolupráce medzi miestnymi orgánmi || BE, BG,CZ, DK, FI, FR, HU, IT, SE, ES, SI, UK
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
[39: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 z 27. októbra 2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa („nariadenie o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa“) (Ú. v. ES L 364, 9.12.2004, s.
Je te paie un coupnot-set not-set
[19: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 z 27. októbra 2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa (nariadenie o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa) ((Ú. v. ES L 364 9.12.2004, s.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »not-set not-set
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
1201 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.