spolupráca v oblasti vzdelávania oor Frans

spolupráca v oblasti vzdelávania

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

coopération en éducation

voorbeelde

Časť A – zvyšovanie národného povedomia o stratégiách celoživotného vzdelávania a európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Partie A: sensibilisation nationale aux stratégies d’éducation et de formation tout au long de la vie et à la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation.

Vyžadujú sa najmä prostriedky Spoločenstva na školiace programy a prípadne aj spolupráca v oblasti vzdelávania.
Sont en particulier indispensables des fonds communautaires pour des programmes de formation, ainsi que, le cas échéant, une participation à ces formations.

Táto výzva na predkladanie návrhov bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.
Le présent appel à propositions permettra de soutenir des projets de coopération transnationale dans les domaines de l’éducation, de la formation et de la jeunesse.

podpory spolupráce v oblasti vzdelávania, vyučovania jazykov, mládeže a výskumu;
le soutien à la coopération dans le domaine de l’éducation, de l’apprentissage des langues, de la jeunesse et de la recherche,

Podpora európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Soutien à la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation

Vytvorenie internetovej platformy pre spoluprácu v oblasti vzdelávania.
Développement de la plateforme de collaboration en ligne consacrée à la formation.

Časť A – zvyšovanie národného povedomia o stratégiách celoživotného vzdelávania a európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Partie A: Sensibilisation nationale aux stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie et à la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation

spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
coopération en matière d’éducation et de formation

zvyšovanie národného povedomia o stratégiách celoživotného vzdelávania a európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
sensibilisation nationale aux stratégies d’éducation et de formation tout au long de la vie et à la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation

V kontexte pridruženia sa spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy môže vzťahovať na:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation peut porter sur:

SPOLUPRÁCA V OBLASTI VZDELÁVANIA, KULTÚRY
COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'ÉDUCATION ET DE LA CULTURE,

spolupráca v oblasti vzdelávania a výchovy
la coopération en matière d

- B3-1 0 0 0A: "Prípravné opatrenia na spoluprácu v oblasti vzdelávania a mládežníckej politiky — Výdavky na správu";
- B3-1 0 0 0 A: 'Actions préparatoires de coopération dans le domaine de l'éducation et de la politique de la jeunesse - dépenses pour la gestion administrative',

Prevádzka a údržba internetovej platformy pre spoluprácu v oblasti vzdelávania.
Gestion et maintenance de la plateforme de collaboration en ligne consacrée à la formation.

Nové priority pre európsku spoluprácu v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Nouvelles priorités pour la coopération européenne en matière d'éducation et de formation

Zúčastnené strany sa dohodli, že budú podporovať spoluprácu v oblasti vzdelávania, výskumu, mládeže a odbornej prípravy.
Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de la jeunesse et de la formation professionnelle.

Efektívnosť a pridaná hodnota programov európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a školenia boli už niekoľkokrát opakovane demonštrované.
L'efficacité et la valeur ajoutée des programmes européens de coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation ont été démontrées à maintes reprises.

SPOLUPRÁCA V OBLASTI VZDELÁVANIA A KULTÚRY
COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'ÉDUCATION ET DE LA CULTURE

- Medziľudské vzťahy / spolupráca v oblasti vzdelávania
- Liens entre les populations/coopération en matière d'éducation

Uvedené činnosti by mali pomáhať pri vytváraní vzájomných prínosov zo spolupráce v oblasti vzdelávania, kultúry a občianskej spoločnosti.
Ces activités devraient permettre de tirer un bénéfice réciproque de la coopération en matière d’enseignement et de culture et entre les réseaux de la société civile.

Tento program prispeje k propagácii Európy vedomostí vytvorením európskej oblasti spolupráce v oblasti vzdelávania a odborného vzdelávania.
Le présent programme contribue à la promotion d'une Europe de la connaissance par la mise en place d'un espace européen de coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle.

spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy,
coopération en matière d’éducation et de formation,