spolupráca Juh – Juh oor Frans
spolupráca Juh – Juh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coopération Sud-Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čoraz dôležitejšiu úlohu získavajú noví prispievatelia a „spolupráca juh-juh“.
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
Úloha rozvíjajúcich s ekonomík a spolupráca juh – juh
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Rozvíjajúce sa ekonomiky zohrávajú čoraz významnejšiu úlohu pri podpore partnerských krajín, a to aj prostredníctvom spolupráce juh – juh.
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
Podpora spolupráce juh – juh v oblasti kontrol vývozu prostredníctvom príslušných nástrojov EÚ
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
Napokon je jedným z prvkov, ktoré musia umozniť podporu rozvoja regionálna spolupráca Juh/Juh [1].
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Na tomto fóre mal byť zároveň potvrdený aj význam spolupráce juh – juh a trojstrannej spolupráce.
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
podpora spolupráce „juh – juh“,
L' entraînement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skúsenostiam a možnostiam spolupráce juh – juh v rámci vytvorenia a rozvoja systémov kontroly transferov zbraní,
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohľade je vôľa posilniť spoluprácu Juh/Juh, realizovaná podpisom dohody v Agadire v roku 2004, pozitívnym vývojom.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadanot-set not-set
1.6 Organizáciám občianskej spoločnosti by sa malo dostávať väčšieho uznania v oblasti nových foriem spolupráce, ako je spolupráca juh-juh alebo trojstranná spolupráca.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
2.6 V uplynulom desaťročí nastali v oblasti spolupráce dôležité zmeny. Medzi ne patria významné kroky, ako je napríklad spolupráca juh - juh alebo trojstranná spolupráca.
mai # Date du dernier renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Ako by mohol nový rámec posilniť trojstrannú spoluprácu a spoluprácu juh – juh vrátane väčšieho zapojenia štátov AKT ako aktérov rozvoja do podpory iných krajín AKT?
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
domnieva sa, že intenzívnejšia bilaterálna a mnohostranná hospodárska spolupráca juh –juh by viedla k skutočným prínosom pre občanov a zlepšila by aj politickú klímu v regióne;
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEurLex-2 EurLex-2
Jeho výsledkom je odštartovanie prvých štyroch afrických regionálnych sietí excelentnosti podporujúcich spoluprácu juh – juh na klinickom výskume a podarilo sa poskytnúť odbornú prípravu vyše 400 africkým výskumníkom.
Je te transformerai en demi- vampireEurLex-2 EurLex-2
Cieľom projektu je aj zvýšiť informovanosť krajín, ktoré prijímajú pomoc v súlade s týmto rozhodnutím, o nástrojoch Únie na podporu spolupráce juh – juh v oblasti kontrol vývozu.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho budú EÚ a jej členské štáty spolupracovať s týmito krajinami s cieľom podporiť spoluprácu juh – juh a trojstrannú spoluprácu v súlade so zásadami účinnosti rozvoja.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na základe acquis spolupráce AKT-EÚ môžu obaja partneri v rovnováhe účinne rozvíjať spoločné stratégie týkajúce sa budúcich rámcov rozvojovej spolupráce Juh-Juh a trojstranných rámcov rozvojovej spolupráce.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
To zahŕňa medzinárodné verejné financie, ako je napríklad ODA, spolupráca juh – juh a trojstranná spolupráca, zvýhodnené a nezvýhodnené úvery a činnosť subjektov občianskej spoločnosti, súkromného sektora a dobročinných nadácií.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho výsledkom je odštartovanie prvých štyroch afrických regionálnych sietí excelentnosti podporujúcich spoluprácu juh – juh v oblasti klinického výskumu a podarilo sa poskytnúť odbornú prípravu vyše 400 africkým výskumným pracovníkom.
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
Jeho výsledkom je odštartovanie prvých štyroch afrických regionálnych sietí excelentnosti podporujúcich spoluprácu juh – juh v oblasti klinického výskumu a podarilo sa poskytnúť odbornú prípravu vyše 400 africkým výskumným pracovníkom.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposénot-set not-set
Cieľom tohto programu je prehĺbiť spoluprácu juh-juh v oblasti migrácie, a to podporou vykonávania memoranda o porozumení uzavretého medzi Marokom a Senegalom a medzi Pobrežím Slonoviny a Mali.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette fineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.