váhy a miery oor Frans
váhy a miery
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
poids et mesures
Prístupu na trhy môže brániť nedostatok jednotných a presných váh a mier.
L’absence de poids et mesures uniformes et précis peut entraver l’accès aux marchés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prístupu na trhy môže brániť nedostatok jednotných a presných váh a mier.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésnot-set not-set
Vec: Váhy a miery
• Le Blackberryoj4 oj4
Dobre, mám váhy a miery.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Jednotka, ktorú Medzinárodný úrad pre váhy a miery zaradil medzi jednotky povolené dočasne.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
Prístupu na trhy môže brániť nedostatok jednotných a presných váh a mier
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesoj4 oj4
Prístupu na trhy môže brániť nedostatok jednotných a presných váh a mier.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
(3) Jednotka, ktorú Medzinárodný úrad pre váhy a miery (BIPM) zaradil medzi jednotky povolené dočasne.
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho nemožno používať odlišné váhy a miery v závislosti od politickej oblasti, ktorou sa EÚ zaoberá.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationEurLex-2 EurLex-2
Úradníci kontrolovali v obchodoch váhy a miery, účty a kvalitu tovaru.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
keďže v medzinárodnom meradle bola na #. Všeobecnej konferencii o váhach a mierach (CGMP) upravená definícia jednotiek merania dĺžky SI
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de leurlex eurlex
Tieto váhy a miery rizika sú určené na stanovenie požiadavky všeobecnej platobnej schopnosti, ktorá má zabezpečiť úverové riziko úverových inštitúcií
C' était ma prof d' anglais au lycéeeurlex eurlex
— na druhej strane na objem množstiev preložených na spracovateľské plavidlo, zmeraných pomocou nádoby schválenej úradom zodpovedným za váhy a miery v príslušnom členskom štáte.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
- na druhej strane na objem množstiev preložených na spracovateľské plavidlo, zmeraných pomocou nádoby schválenej úradom zodpovedným za váhy a miery v príslušnom členskom štáte.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
Na Všeobecnej konferencii pre váhy a miery sa v roku # prijala do rámca SI jednotka katal so symbolom kat ako jednotka SI pre katalytickú aktivitu
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
Na Všeobecnej konferencii pre váhy a miery sa v roku 1999 prijala do rámca SI jednotka „katal“ so symbolom „kat“ ako jednotka SI pre katalytickú aktivitu.
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
keďže meracie jednotky podliehajú medzinárodným rozhodnutiam prijatým Všeobecnou konferenciou o váhach a mierach (CGPM) ustanovenou Metrickým dohovorom podpísaným v Paríži #. mája #, ktorým sa riadia všetky členské štáty
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.eurlex eurlex
V tejto otázke je preto potrebné zaujať obozretný postoj, pri ktorom sa spravidla berie do úvahy nominálna hodnota úverovej angažovanosti, ale nepoužívajú sa žiadne váhy a miery rizika.
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
Meracie jednotky podliehajú medzinárodným rozhodnutiam prijatým Všeobecnou konferenciou o váhach a mierach (CGPM) ustanovenou Metrickým dohovorom podpísaným v Paríži 20. mája 1875, ktorým sa riadia všetky členské štáty.
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.