vírus afrického moru ošípaných oor Frans

vírus afrického moru ošípaných

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

virus peste porcine africaine

terme taxonomique (virus)

voorbeelde

vírus afrického moru ošípaných;
virus de la fièvre porcine africaine;

d) skladujú izolované vírusy afrického moru ošípaných z prípadov a ohnísk potvrdených v členskom štáte.
d) il conserve des isolats du virus de la peste porcine africaine provenant de cas et de foyers confirmés dans l'État membre.

skladujú izolované vírusy afrického moru ošípaných z prípadov a ohnísk potvrdených v členskom štáte
il conserve des isolats du virus de la peste porcine africaine provenant de cas et de foyers confirmés dans l

2. vírus afrického moru ošípaných;
2. virus de la fièvre porcine africaine;

Vírus afrického moru ošípaných;
Virus de la fièvre porcine africaine;

laboratórne techniky pre určovanie genetického typu izolovaného vírusu afrického moru ošípaných
les techniques de laboratoire permettant le typage génétique de l

Opatrenia na predchádzanie šíreniu vírusu afrického moru ošípaných prostredníctvom vektorov
Mesures visant à prévenir la propagation du virus de la peste porcine africaine par l'intermédiaire de vecteurs

— vytvárania a skladovania zbierky vírusov afrického moru ošípaných,
— l'établissement et la conservation d'une collection de virus de la peste porcine africaine,

— určovania typu, skladovania a poskytovania druhov vírusu afrického moru ošípaných na sérologické testy a prípravu antisér,
— la spécification, la détention et la délivrance des souches du virus de la peste porcine africaine en vue des tests sérologiques et de la préparation de l'antisérum,

Pravdepodobným zdrojom zavlečenia vírusu afrického moru ošípaných sú susediace tretie krajiny, ktoré oznámili výskyt tejto choroby.
Le virus de la peste porcine africaine provient probablement de pays tiers voisins qui ont signalé la présence de cette maladie.

- vytvárania a skladovania zbierky vírusov afrického moru ošípaných,
- l'établissement et la conservation d'une collection de virus de la peste porcine africaine,

(e) laboratórne techniky pre určovanie genetického typu izolovaného vírusu afrického moru ošípaných.
e) les techniques de laboratoire permettant le typage génétique de l'isolat du virus de la peste porcine africaine.

— vykonanie vhodných laboratórnych testov, ktorými sa potvrdí alebo vylúči prítomnosť vírusu afrického moru ošípaných vo vektoroch,
— des examens de laboratoire appropriés sont réalisés afin de confirmer ou d'infirmer la présence du virus de la peste porcine africaine chez les vecteurs;

Vírus afrického moru ošípaných;
virus de la fièvre porcine africaine;

Opatrenia na predchádzanie šíreniu vírusu afrického moru ošípaných prostredníctvom vektorov
Mesures visant à prévenir la propagation du virus de la peste porcine africaine par l

1. vírus afrického moru ošípaných;
1. virus de la fièvre porcine africaine;

o určitých opatreniach na zabránenie prenosu vírusu afrického moru ošípaných z Ruska do Únie
concernant certaines mesures destinées à prévenir l’introduction, depuis la Russie, du virus de la peste porcine africaine sur le territoire de l’Union européenne

ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN A ČASTÍ ÚZEMIA TRETÍCH KRAJÍN, V KTORÝCH JE POTVRDENÝ VÝSKYT VÍRUSU AFRICKÉHO MORU OŠÍPANÝCH
LISTE DES PAYS TIERS ET DES PARTIES DU TERRITOIRE DE PAYS TIERS OÙ LA PRÉSENCE DU VIRUS DE LA PESTE PORCINE AFRICAINE EST CONFIRMÉE