Obrázky z výstavy
Les Tableaux d’une exposition
výstavy oor Frans
výstavy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
exposition
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovalo
Le reste de l ' exposition a été annulé et tout est renvoyé au Japon plus tôt que prévu
concours agricole
exposition agricole
salon agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizovanie výstav a veľtrhov na obchodné alebo reklamné účely
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationtmClass tmClass
Organizovanie a vedenie veľtrhov a výstav s obchodným alebo reklamným cieľom, najmä v oblasti vybavenia, služieb, produktov a príslušenstva pre práčovne, žehliarne a čistiarne textilu
Prends ça, connardtmClass tmClass
Výrobcovia slaniny „Kraška panceta“ sa zúčastňujú na Medzinárodnej poľnohospodárskej a potravinárskej výstave v meste Gornja Radgona, na ktorej tento výrobok získal počas posledných desiatich rokov vysoké vyznamenania a ceny.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEuroParl2021 EuroParl2021
Organizovanie trhov a výstav s obchodným a reklamným účelom
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévetmClass tmClass
Organizovanie a vedenie výstav a veľtrhov na vzdelávacie, inštruktážne a výcvikové účely
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirtmClass tmClass
Propagovanie pravidelných výstav
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisetmClass tmClass
Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavy
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsoj4 oj4
Organizovanie výstav, seminárov a konferencií
Si je le vois, je lui dirai que vous le chercheztmClass tmClass
Organizácia ciest na obchodné alebo reklamné salóny, veľtrhy, výstavy
Evite RingotmClass tmClass
Príprava reklamy, Zasielanie reklamných materiálov zákazníkom, Aranžovanie výkladov, Reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti, Organizovanie komerčných alebo reklamných výstav a veľtrhov,Zabezpečovanie komerčných prezentácií, konzultácie v oblasti obchodného riadenia, súvisiace s predovšetkým maloobchodným predajom šperkov, Hodinárske prístroje
Alors on a rattrapé le temps perdutmClass tmClass
Odsek 1 sa uplatňuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo remeselnú výstavu, veľtrh alebo podobné verejné výstavy, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch s cieľom predávať zahraničné výrobky a počas ktorých zostávajú výrobky pod dohľadom colných orgánov.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Organizovanie a vedenie reklamných kampaní, prenájom miesta a predaj miesta, ako aj času na reklamné účely v masmédiách, výroba relácií a reklamných filmov pre rozhlas, televíziu, film a internet, organizovanie prehliadok a výstav na reklamné účely, prieskum verejnej mienky, prieskumy mediálneho a reklamného trhu, sprostredkovanie pri uzatváraní obchodných transakcií, spájanie obchodných kontrahentov, poradenstvo v oblasti organizácie, riadenia a vedenia hospodárskej činnosti, hodnotenie obchodnej činnosti, vyhotovovanie analýzy nákladov, posudkov hospodárskej činnosti, menovite posudkov návratnosti, vytváranie počítačových databáz a spracovanie údajov
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéetmClass tmClass
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známku
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.oj4 oj4
Zabezpečovanie, organizovanie, vedenie a prevádzka výstav, koncertov, veľtrhov, konferencií, seminárov a kurzov
Je vous prendrai endormitmClass tmClass
Papiernícke výrobky, tlačené informácie týkajúce sa obchodných výstav, výstav, expozícií, veľtrhov, konferencií, seminárov a obchodných a vzdelávacích podujatí
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?tmClass tmClass
Podobne v januári 2017 spoločnosť Strojgazmontaž získala štátnu zákazku v hodnote 17 miliárd rubľov na výstavu železnice vedúcej na Kerčský most, čo opäť ďalej narúša územnú celistvosť Ukrajiny.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi nobleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizovanie a usporiadanie výstav, konferencií, veľtrhov, seminárov, kongresov, sympózií a kurzov na vzdelávacie, výcvikové a kultúrne účely
la préparation, la mise en oeuvre et ltmClass tmClass
pomoc sa poskytuje do 50 % oprávnených nákladov v oblasti vzdelávania, školenia poľnohospodárov, poradenských služieb vykonaných treťou stranou, organizácie stretnutí, súťaží, výstav, trhov, vydávanie publikácií, katalógov, zriaďovanie internetových stránok, popularizácie vedeckých poznatkov.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti vzťahov s tlačou, menovite vydávanie alebo písanie reklamných textov, organizovanie výstav na komerčné účely
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandetmClass tmClass
V rozprave vystúpila Véronique De Keyser a vyjadrila sa k udalosti, ktorej obeťami sa stali včera počas výstavy proti potratom Ana Maria Gomes a ona sama. (Predseda odpovedal, že o tom bude informovať predsedníctvo).
Oie des neiges (Anser caerulescensnot-set not-set
o) pre príslušníkov slobodných povolaní, ktorí sa zúčastňujú medzinárodných výstav, konferencií, sympózií, seminárov alebo iných podobných podujatí organizovaných na území členských štátov:
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
Organizovanie a spoluúčasť na komerčných a reklamných veľtrhoch a výstavách v prospech tretích osôb, internetové služby súvisiace s obchodnými sprostredkovateľskými službami v oblasti prístupu k informáciám o ponúkanom tovare a poskytovaných službách prostredníctvom komputerizovaného prijímania objednávok a zákaziek za účelom umožniť zainteresovaným osobám zúčastniť sa rôznych obchodných transakcií
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéetmClass tmClass
Inštalačné služby, montáž a údržba výstavných stánkov na veľtrhy a výstavy
Il ne se régénérera pastmClass tmClass
Organizovanie výstav a podujatí reklamného a propagačného charakteru
J' ai lu des choses à ce sujettmClass tmClass
Pred pár rokmi som strávil niekoľko mesiacov v Európe, aby som si pozrel veľké medzinárodné výstavy, ktoré pulzujú tým, čo sa momentálne odohráva v umeleckom svete.
Dites- m' en plus!ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.