vyšetrenie mäsa po zabití oor Frans
vyšetrenie mäsa po zabití
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
inspection postmortem
inspection des viandes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzorky mäsa potrebné na vyšetrenie sa musia odobrať okamžite po zabití a bez odkladu musia byť vyšetrené v laboratóriu na vyšetrovanie trichinely zriadenom v bitúnku.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Švajčiarsko využilo niekoľko po sebe nasledujúcich období, počas ktorých mohlo uplatniť výnimku týkajúcu sa vyšetrenia na zistenie prítomnosti trichinel v jatočných telách a mäse domácich ošípaných určených na výkrm a zabitie v bitúnkoch s nízkou kapacitou.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEuroParl2021 EuroParl2021
(5)Švajčiarsko využilo niekoľko po sebe nasledujúcich období, počas ktorých mohlo uplatniť výnimku týkajúcu sa vyšetrenia na zistenie prítomnosti trichinel v jatočných telách a mäse domácich ošípaných určených na výkrm a zabitie v bitúnkoch s nízkou kapacitou.
Vous vous êtes reposées au moins?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Švajčiarsko využilo niekoľko po sebe nasledujúcich časovo obmedzených období, počas ktorých mohlo uplatniť výnimku týkajúcu sa vyšetrenia na zistenie prítomnosti trichinel v jatočných telách a mäse domácich ošípaných určených na výkrm a zabitie v bitúnkoch s nízkou kapacitou.
Lecture de l' hologrammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže smernica Rady #/EHS z #. júna # o zdravotných problémoch negatívne ovplyvňujúcich obchod vo vnútri spoločenstva s čerstvým mäsom bola zmenená a doplnená smernicou #/EHS vzhľadom na obchod s vedľajšími jatočnými produktmi, ako aj vzhľadom na možnosť uplatniť iné vyšetrenia v rámci zdravotných prehliadok pred zabitím a po zabití, s cieľom zohľadniť zvláštne miestne situácie
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUeurlex eurlex
Smernica 64/433 ustanovuje niekoľko skúšok v rámci inšpekcie po zabití, ktoré úradný veterinárny lekár musí „systematicky vykonávať“ (príloha 1 kapitola VIII bod 42 časť A) – medzi ktoré patrí napríklad vyšetrenie na trichinelu, ktoré sa vzťahuje na čerstvé mäso ošípaných obsahujúce kostrové svaly (priečne pruhované), na ktoré Súdny dvor prihliadol, spolu s bakteriologickými skúškami, v rozsudku Stratmann –, ale medzi týmito skúškami neboli testy BSE.
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
keďže smernica Rady 64/433/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch negatívne ovplyvňujúcich obchod vo vnútri spoločenstva s čerstvým mäsom [6] bola zmenená a doplnená smernicou 88/288/EHS [7], vzhľadom na obchod s vedľajšími jatočnými produktmi, ako aj vzhľadom na možnosť uplatniť iné vyšetrenia v rámci zdravotných prehliadok pred zabitím a po zabití, s cieľom zohľadniť zvláštne miestne situácie; keďže na dovozy z tretích krajín sa musia uplatňovať rovnaké zdravotné záruky ponúkané smernicou 64/433/EHS,
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.