zanášanie oor Frans
zanášanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
colmatage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túto normu by bolo potrebné primerane aktualizovať a mala by taktiež stanoviť hraničné hodnoty pre technické parametre, ktoré nie sú zahrnuté v uvedenej prílohe, ako je oxidačná stabilita, bod vzplanutia, uhlíkový zvyšok, obsah popola, obsah vody, celkový obsah nečistôt, korózia na medenom pliešku, mazivosť, kinematická viskozita, bod zákalu, medzná teplota filtrovateľnosti, obsah fosforu, číslo kyslosti, obsah peroxidov, odchýlka od čísla kyslosti, zanášanie vstrekovacích ihiel a prísady zlepšujúce oxidačnú stabilitu.
Vous vaincrezEurLex-2 EurLex-2
Hoci predstavujú menší problém, keď skončia v životnom prostredí, než bežné plasty, nie sú pre zanášanie prostredia odpadom riešením a uprednostňovanie biologicky rozložiteľných a kompostovateľných plastov nerieši konzumné myslenie, pre ktoré dochádza k nadmernej spotrebe plastových tašiek, ba môže dokonca túto zbytočnú spotrebu chybne legitimizovať.
Tu n' es pas ma mèrenot-set not-set
Túto normu by bolo potrebné primerane aktualizovať a mala by taktiež stanoviť hraničné hodnoty pre technické parametre, ktoré nie sú zahrnuté v uvedenej prílohe, ako je oxidačná stabilita, bod vzplanutia, uhlíkový zvyšok, obsah popola, obsah vody, celkový obsah nečistôt, korózia na medenom pliešku, mazivosť, kinematická viskozita, bod zákalu, medzná teplota filtrovateľnosti, obsah fosforu, číslo kyslosti, obsah peroxidov, odchýlka od čísla kyslosti, zanášanie vstrekovacích ihiela prísady zlepšujúce oxidačnú stabilitu.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantnot-set not-set
Vlastníkom pôdy sa totiž stal štát, ktorý pozemky prideľuje a vykonáva na nich dozor. Používanie kolov „bouchots“ v tvare V je už zakázané, keďže výrazne napomáhali zanášanie pozemkov bahnom.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?EurLex-2 EurLex-2
Techniky, ktorými sa obmedzuje zanášanie kvapôčok alebo častíc do plynných prúdov (napr. z chemických procesov, kondenzátorov, destilačných kolón) mechanickými zariadeniami, napr. usadzovacími komorami, hmlovými filtrami, cyklónmi a zrážacími nádržami.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Zanášanie riek bahnom.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
zanášanie (napr. odtokmi, bagrovaním, vypúšťaním látok)
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
Túto normu by bolo potrebné primerane aktualizovať a mala by taktiež stanoviť hraničné hodnoty pre technické parametre, ktoré nie sú zahrnuté v uvedenej prílohe, ako je oxidačná stabilita, bod vzplanutia, uhlíkový zvyšok, obsah popola, obsah vody, celkový obsah nečistôt, korózia na medenom pliešku, mazivosť, kinematická viskozita, bod zákalu, medzná teplota filtrovateľnosti, obsah fosforu, číslo kyslosti, obsah peroxidov, odchýlka od čísla kyslosti, zanášanie vstrekovacích ihiel a prísady zlepšujúce oxidačnú stabilitu.“
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Túto normu by bolo potrebné primerane aktualizovať a mala by taktiež stanoviť hraničné hodnoty pre technické parametre, ktoré nie sú zahrnuté v uvedenej prílohe, ako je oxidačná stabilita, bod vzplanutia, uhlíkový zvyšok, obsah popola, obsah vody, celkový obsah nečistôt, korózia na medenom pliešku, mazivosť, kinematická viskozita, bod zákalu, medzná teplota filtrovateľnosti, obsah fosforu, číslo kyslosti, obsah peroxidov, odchýlka od čísla kyslosti, zanášanie vstrekovacích ihiel a prísady zlepšujúce oxidačnú stabilitu
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?oj4 oj4
Život v tomto meste sťažovali zemetrasenia, malária a postupné zanášanie prístavu naplaveninami.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
Túto normu by bolo potrebné primerane aktualizovať a mala by taktiež stanoviť hraničné hodnoty pre technické parametre, ktoré nie sú zahrnuté v uvedenej prílohe, ako je oxidačná stabilita, bod vzplanutia, uhlíkový zvyšok, obsah popola, obsah vody, celkový obsah nečistôt, korózia na medenom pliešku, mazivosť, kinematická viskozita, bod zákalu, medzná teplota filtrovateľnosti, obsah fosforu, číslo kyslosti, obsah peroxidov, odchýlka od čísla kyslosti, zanášanie vstrekovacích ihiel a prísady zlepšujúce oxidačnú stabilitu.“
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
výkonnosť DPF: zanášanie DPF – celková funkčná porucha;
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.