dedko oor Hebreeus
dedko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
סב
סבא
Povedal, že už sa bál, že z neho nikdy nebude dedko.
אומר שהוא חשש שהוא לעולם לא אהיה סבא.
סָב
סַבָּא
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
סב, סבא
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomohol mi pobratim môjho dedka.
אני רוצה שתהיה כן איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smiech) "Len dedko, ujo David a ja dnes prednesieme reči."
? מה עוד... הוא מהנדס גאוןted2019 ted2019
Tak isto aj dedko, bude ho trénovať.
בנאדם, זה ארמפיטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj dedko hovorieval tri veci, ktoré nenávidel najviac v živote boli Hitler, jeho babička, a Los Angeles slnko, ale musím povedať, všetko o Los Angeles cíti práve teraz sakramentsky veľký.
אפילו לא מילה. פשוט חכו כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj pra pra pa dedko ju navrhol.
? אתה זוכר אותו, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prečo sa máš vlastne o dedka starať ty?
סליחה-? כמובן. אם חציתי את הקווים רק תגידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko, prečo je ten najsmutnejší príbeh, ktorý si hovoril jediný, ktorý kedy dával zmysel?
? סאם. זה מוזר. סאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal, že už sa bál, že z neho nikdy nebude dedko.
! קדימה, ריצ' י, קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko si odložil všetky, ktoré nosil.
? גם אתה רוצה סטירה, דניאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko, dal si nám pôdu pod môj dom.
סלח לי על ההפרעה. כן, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď umrel môj dedko, tak mu usporiadali obrad.
חכם ומאוד חושניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátane, samozrejme, tvoj dedko.
אין נורא יותר מהכלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj dedko zvykol driemať každý deň.
הם רוצים שכל רשת המחסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo môj dedko robil, keď bol na cestách?
מישהו שילם לה. כדי שהיא תדבר איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč dedko.
זה היה נפלא, מכרנו לנשים עשירות. את הישבנים השמנים שלהן בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parádna fajka, dedko!
כן, העניינים רגועים בחוץ, אבל את יודעת יותר. טוב מכולם כמה מהר יכול להשתנות מזג האווירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko, poďme domov.
? כמה דקות בלבד, טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo sa s nami chce dedko rozprávať?
חטא זה וירוס. זה מה שרברנד תומאס אומרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi, čo je tvoje, Dedko.
הכל החל בשיחת טלפון "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko ma to naučil.
היזהר. אם הם עלו עליך. הם עלולים לטמון מלכודתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto dedko nenávidel políciu.
? מה אם הם לא יקשיבו לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehovorila si s dedkom...... kvôli nejakému zážitku z detstva?
? כמובן, אני גוועת. שבע וחצי. בסדר. כן. ניפגש שםopensubtitles2 opensubtitles2
Akému dedkovi?
זה לא יעבוד עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dátum, kedy môj dedko zomrel.
לעולם לא הייתה תחרות רוק בה הפסדתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktiež sme museli držať v tajnosti narodenie vášho dedka lebo on bol barónov prvorodený syn.
כן, אבל כשאני שומעת לואי ה#. אני חושבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.