morská oblasť oor Litaus
morská oblasť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
jūros dalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) akékoľvek úmyselné odstraňovanie v morskej oblasti:
straipsnio # dalis papildoma šiuo punktuEurLex-2 EurLex-2
kontrolné oblasti emisií SOX znamenajú morské oblasti vymedzené Medzinárodnou námornou organizáciou (IMO) v prílohe VI k dohovoru MARPOL;
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. rugsėjo #-# d. (rugsėjo # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią nuomonę # nariams balsavus už ir # susilaikiusEurLex-2 EurLex-2
7.3 Prispievanie hlavných programov k ►C1 makroregionálnym stratégiám ◄ a pre morské oblasti
Gerb. pirmininke, štai keletas mano minčių šiuo turinčiu politinį, psichologinį, fizinį ir moralinį aspektus ir todėl labai sudėtingu klausimu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vymedzenie chránených morských oblastí;
Jei darbas ar sutartis padalijami į keletą dalių, nurodyti kiekvienos šių dalių dydįEurLex-2 EurLex-2
(Keď sa členské štáty a regióny zúčastňujú na stratégiách pre makroregióny a morské oblasti)
KLR eksportuotojų dempingo skirtumai yra nurodyti dalyje apie dempingą ir yra žymiai didesni už de minimis lygįEurLex-2 EurLex-2
V roku 2012 predstavovali chránené morské oblasti v severovýchodnom Atlantiku v priemere 3,2 % posudzovanej oblasti 28 .
Juridinis statusasEurLex-2 EurLex-2
c) opatrenia ako napríklad nástroje riadenia na základe oblastí vrátane chránených morských oblastí
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NCC.IDE.H.231 Dodatočné požiadavky pre vrtuľníky vykonávajúce prevádzku v pobrežných vodách v nehostinných morských oblastiach
KOMISIJOS DIREKTYVA #/EB # m. birželio # d. iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvų #/EEB, #/EEB, #/EEB ir #/EEB, dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir kai kuriuose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų, nustatymo priedusEurLex-2 EurLex-2
c) morská oblasť vymedzená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto polohy:
šakniavaisiai ir alyvosEurLex-2 EurLex-2
celková plocha chránenej morskej oblasti (v km2)
skubinti suinteresuotas valstybes užtikrinti savo įsipareigojimo sunaikinti cheminius ginklus ir sunaikinti arba pakeisti cheminių ginklų gamybos įmones įvykdymą per Konvencijoje nustatytus laiko limitusEurLex-2 EurLex-2
Priesečník hranice „morskej oblasti C“ a vrstevnice v hĺbke 200 metrov
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Ketek teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą rizikąEurLex-2 EurLex-2
Hodnota určitého parametra priradeného morskej oblasti.
Pacientus, kurie viduriuoja, rekomenduojama reguliariai sverti, kad būtų išvengta pernelygEurLex-2 EurLex-2
Morská oblasť je ohraničená:
Jo Leinen, AFCO komiteto pirmininkas, įspėjo, kad pateiks pataisymus, kuriuos reikia paryti dokumente vokiečių kEurlex2019 Eurlex2019
Vyobrazenia, grafické reprodukcie týkajúce sa morskej oblasti
Bendrijos dalyvavimas taikant paskolų garantijų priemonę ar kitą finansinę priemonę, įskaitant valdymo mokesčius ir kitas finansavimo reikalavimus atitinkančias išlaidas, apribojamas tai priemonei skirta Bendrijos įnašo suma nenumatant papildomų įsipareigojimų Europos Sąjungos bendrajame biudžetetmClass tmClass
c) morská oblasť vymedzená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto polohy:
Šalys taip pat vadovaujasi šiais principais ir jie numatomi sutartyseEurLex-2 EurLex-2
zriadenie siete správcov chránených morských oblastí a vytvorenie európskeho označenia pre tieto zóny,
Nesijaudinkite, jei po Efexor depo vartojimo savo išmatose pamatysite mažų baltų granulių ar rutuliukųEurLex-2 EurLex-2
smernica #/ES obsahuje postup uverejňovania zoznamov morských oblastí, ktoré sa ukázali ako ťažké z hľadiska uplatňovania
Valstybėms narėms, kurioms taikoma išimtis, netaikomos šios Sutarčių nuostatoseurlex eurlex
Akákoľvek hranica medzi morskou oblasťou a pevninou.
Šiuo atveju Komisija nedelsdama pradeda konsultacijasEurLex-2 EurLex-2
Vec: Ochrana morských oblastí podľa smernice 92/43/EHS
oji dalis:teigiamu pokyčiu laiko tai ... atspindėtų ES veikląEurLex-2 EurLex-2
Takáto koordinácia by mala existovať aj pre konkrétne morské oblasti
Priimta Briuselyje, # m. kovo # doj4 oj4
morská oblasť vymedzená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto polohy:
Vokietijoje-bendra trukmė # metų, įskaitant trejų metų pagrindinio profesinio mokymo kursą ir vienerių metų tarnybą jūroje, po jo eina vienerių arba dvejų metų specializuoto profesinio mokymo kursas, be to, tam tikrais atvejais įgyjama ir dvejų metų navigacinio darbo patirtisEurLex-2 EurLex-2
Súradnice chránenej morskej oblasti Bratten
Tai bus reklamos, informacijos ir komunikacijos kampanijos, apimsiančios įvairius akcijų tipus, ypač reklamą žiniasklaidoje, kitų pardavimo skatinimo formų kūrimą ir sklaidą, reklamos akcijų rengimą su kampanijomis susijusiose pardavimo vietoseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
morská oblasť vymedzená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto polohy
Jie atspindi šio tyrimo metu nustatytą bendrovių padėtįoj4 oj4
rozšírenie siete Natura 2000 do morských oblastí,
suprantančios, kad tiekimo stabilumo pagerinimai ir reikšmingi ekonominiai ir aplinkosaugos laimėjimai pasiekti pritaikius ekonomiškai efektyvias energijos naudojimo priemonesEurLex-2 EurLex-2
Zjednodušeného vymedzenia morských oblastí v smernici 2009/45/ES
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖSEurLex-2 EurLex-2
8802 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.