knižnica šablón formulárov
biblioteka szablonów formularzy
šablóna oor Pools
šablóna
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
szablon
Použije sa plochá tuhá šablóna vyrobená z vhodného materiálu, s rozmermi zodpovedajúcimi rozmerom vzorky.
Należy użyć płaskiego, sztywnego szablonu, wykonanego z odpowiedniego materiału i o rozmiarach odpowiadających rozmiarom próbki.
szablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutočne chcete vymazať túto šablónu?
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyKDE40.1 KDE40.1
nová_ šablóna
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieKDE40.1 KDE40.1
použitie šablón správ pre určité situácie.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurlex2019 Eurlex2019
Kvôli dodržaniu súladu šablón s oddielom 5 normy ANSI INCITS 378-2004 sa na určenie umiestnenia (polohy a smeru uhla) jednotlivých markantov použije nasledujúca metóda, ktorou sa rozširuje platná norma INCITS 378-2004.
Więc przyszedłeś przeprosić?EurLex-2 EurLex-2
– označovacie nástroje, ktoré fungujú ako prístroj produkujúci šablóny, typu používaného na výrobu masiek alebo mriežok z fotorezistentne potiahnutých podkladov; ich časti, súčasti a príslušenstvo
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądEurlex2019 Eurlex2019
Medziodborová šablóna (pozri ISO/IEC 7816-4 a ISO/IEC 7816-6) zodpovedajúca nepovinným údajom registračného osvedčenia časť 1, kapitola II.6, vložené všetky nasledovné objekty
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurLex-2 EurLex-2
6307 | Iné celkom dohotovené výrobky vrátane strihových šablón | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu | |
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemEurLex-2 EurLex-2
Súpravy šablón
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościtmClass tmClass
d) šablóny
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychEurLex-2 EurLex-2
Softvérové služby, menovite on-line poskytovanie vzorov a šablón za účelom overovania dokumentov pri ich predkladaní a elektronickom predkladaní, poskytovanie elektronickej dokumentácie pre on-line predkladanie dokumentov
Ktokolwiek!/ Pomocy!tmClass tmClass
Počítačový softvér používaný ako nástroj na automatizáciu, personalizovanie, navrhovanie a aktualizovanie webových stránok, šablón webových stránok, grafiky internetových stránok, textov a animácií na globálnej počítačovej sieti, vnútorných a vonkajších počítačových sieťach alebo LAN a WAN počítačových sieťach
Szukam synatmClass tmClass
Tlačoviny, Brožúry a letáky,Šablóny v oblasti štúdií pre klinické testy v oblasti oftalmologických štúdií
Kogoś sobie przygruchasztmClass tmClass
Medziodborová šablóna (pozri ISO/IEC 7816-4 a ISO/IEC 7816-6) zodpovedajúca nepovinným údajom registračného osvedčenia časť 1, kapitola II.6, vložené všetky nasledovné objekty
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurLex-2 EurLex-2
Medziodborová šablóna (pozri ISO/IEC 7816-4 a ISO/IEC 7816-6) zodpovedajúca povinným údajom registračného osvedčenia časť 2, vložené všetky nasledovné objekty
Prezentuj broń!EurLex-2 EurLex-2
Tlačené užívateľské príručky pre nasledovné výrobky: elektronické rádiofrekvenčné identifikačné transpondéry, čipové karty, USB/FireWire kľúče s bezkontaktným rozhraním obsahujúcim integrované obvody a softvérové programy používané na ukladanie a získavanie elektronickej hodnoty, menovite elektronickej hotovosti, lístkov, vernostných bodov, šifrovaných dát a biometrických šablón
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychtmClass tmClass
Reklama, riadenie obchodných záležitostí, obchodná správa, kancelárske práce, služby spojené s predajom papiera, kartónu a produktov z týchto hmôt, tlačovín, výrobkov pre kníhviazačstvo, fotografií, papiernických výrobkov, lepidiel, lepiacich hmôt, tlačovín, pre papiernictvo alebo na domáce použitie, materiálu pre umelcov, štetcov, písacích strojov a kancelárskych výrobkov, školiaceho a výučbového materiálu, obalovej umelej hmoty, typografických znakov, šablón, kaučuku, gutaperča, gumy, azbestu, sľudy a produktov z týchto hmôt nezaradených do iných tried, polotovarových produktov z umelej hmoty, tesniacich, utesňovacích a izolačných hmôt, nekovových hadíc
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamitmClass tmClass
Bitúmenové výrobky v podobe membrán na ochranu pred vodou, ochranu pred vlhkosťou alebo utesňovanie sprchových šablón
To nzaczy, co sobie myślała?tmClass tmClass
Podľa môjho názoru by nemala existovať statická, jednorozmerná šablóna, ale by to malo byť súčasťou neustále sa vyvíjajúceho procesu, ktorý zohľadňuje nové úlohy, hrozby a príležitosti, ktoré môžu vzniknúť.
Świnki morskienot-set not-set
Digitálny duplikátor : Komerčný zobrazovací výrobok, ktorý sa na trhu ponúka ako plnoautomatizovaný duplikačný systém využívajúci tlač cez šablónu s funkčnosťou digitálnej reprodukcie.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyEurLex-2 EurLex-2
Nepodarilo sa uložiť šablónu do ' % # '. Šablóna bud etovorená, takže ju môžete uložiť z editora
Założenia w zakresie szczepieńKDE40.1 KDE40.1
Počítačový softvér obsahujúce šablóny formulárov pre klinické testy a žiadosti o schválenie liečiv v medzinárodnej triede 9
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerztmClass tmClass
Avšak, tovar tohto druhu vyrobený z papiera alebo lepenky, t. j. malé šablóny a blany v lepenkových rámoch, ktoré možno vkladať do adresovacích strojov patria do položky 4816.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurLex-2 EurLex-2
„Veľkosť sa stanovuje prostredníctvom triediacej šablóny používanej v obchode.
Jak ten stek?Eurlex2019 Eurlex2019
Krajčírske vzory a šablóny
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagańw celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarutmClass tmClass
Vyrezávačky šablón [ručne ovládané nástroje]
Jak mnie ukąsisztmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.