Povedať priateľovi oor Pools
Povedať priateľovi
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Powiedz znajomemu
Alebo, aby... som mal veci pod kontrolou alebo to, čo chceš povedať priateľom, že robím.
Albo żeby... przejąć kontrolę nad sprawami lub cokolwiek zechcesz powiedzieć znajomym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povedz, priateľ, a vojdi. "
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz priateľovi, že som varila pre troch.
Ból Moyi... narastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niečo vám poviem, priatelia, svet sa mení každý deň.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priala by som si, aby som to mohla povedať priateľom.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som to povedal priateľom v skupine mladých, chceli ma vyprevadiť nejakou radostnou piesňou.
druga część: to słowojw2019 jw2019
Niečo vám poviem, priatelia.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Povedz " priateľ " a vojdi. "
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odplatilo sa mu tým, keď povedalo priateľovi tohto dievčaťa, že sa schádza s chlapcom z inej školy.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
„Mnohí z nás sú v rozpakoch, čo povedať priateľovi, ktorý je vážne alebo smrteľne chorý.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partnerajw2019 jw2019
Alebo, aby... som mal veci pod kontrolou alebo to, čo chceš povedať priateľom, že robím.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som to prvýkrát povedal priateľom matematikom, vraveli, "Nebuď blázon.
Dziękujemy za wspaniały prezentted2019 ted2019
Vedela som, že to môžem povedať priateľom.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Na to im Ježiš povedal: „Priatelia ženícha nemajú predsa dôvod smútiť, pokiaľ je ženích+ s nimi.
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
Zapôsobila naňho láska a jednota, ktorú tam pozoroval, a povedal priateľom, že sa rozhodol nechať svoju prácu.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Je mi ľúto že to musím povedať, priatelia, ale je takmer nemožné vystopovať súťažiacich.
Nie masz się na co gapić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo povieme priateľom a rodine, keď sa vrátime domov?
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
Povedzte priateľovi vďaka, že to dal do poriadku?
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy#/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom môže hostiteľ prísť a povedať: „Priateľ, poď na lepšie miesto.“
Moja żona i córka są w Meksykujw2019 jw2019
Ako sa po elfsky povie " priateľ "?
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémom je to, že nie je ľahké povedať priateľovi, že sa ním cítiš obmedzovaný a že potrebuješ viac súkromia.
Miałem marzeniajw2019 jw2019
Potom môže prísť ten, kto ťa pozval a môže povedať: „Priateľu, máme pre teba lepšie miesto, ako je toto!“
Ona nic nie wie o seksiejw2019 jw2019
Povedzte priateľom a rodine, že sa snažíte zbaviť svojho zlozvyku. Požiadajte ich, aby vás upozornili, keď sa im bude zdať, že k nemu opäť postupne skĺzavate.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymanejw2019 jw2019
POVEDZME, že vám priateľ povie, že vám kúpil — ako dar — úplne nový dom v krásnom, tichom prostredí.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Len mu povedz, že ti priateľ povedal, že je ženatý a jeho tvár ti povie zvyšok.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceli to povedať svojim priateľom, a ja som im povedal že nemôžu.
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.