Triticale oor Pools
Triticale
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Pszenżyto
pri týchto stupňoch len pre ovos, jačmeň, raž a triticale.
Tymi klasami objęty jest tylko owies zwyczajny, jęczmień, żyto i pszenżyto.
Triticosecale
Triticale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pšenica (špalda, triticale)
Pieczęć urzędowaEurLex-2 EurLex-2
ako energetické zložky: obilninový šrot – z pšenice, jačmeňa, raže, ovsa, triticale alebo kukurice. Kukuričný šrot a šrot z nahých odrôd ovsa predstavujú až 30 % krmivovej zmesi;
Dopóki się to nie skończy?EurLex-2 EurLex-2
Základné osivo (hybridy ovsa, jačmeňa, ryže, raže, pšenice, tvrdej pšenice, pšenice špaldy a samoopelivého triticale):
Uderzy we mnie!- Nie uderzyEuroParl2021 EuroParl2021
Pokiaľ bola priemerná ročná úroda na koreni v štáte (v suchom stave) za posledné 3 roky nižšia ako 2 580 000 ton v prípade pšenice obyčajnej, 860 000 ton v prípade pšenice tvrdej, 770 000 ton v prípade jačmeňa, 80 000 ton v prípade raže a súraže, 1 290 000 ton v prípade kukurice na zrno, 170 000 ton v prípade triticale, 130 000 ton v prípade ovsa, ciroku a ryže, 60 000 ton v prípade hrachu siateho, 40 000 ton v prípade fazule siatej, 270 000 ton v prípade repky olejnej, 180 000 ton v prípade slnečnice, 50 000 ton v prípade sóje, vypĺňanie stĺpcov 1, 3, 4 a 13 nie je povinné.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponnot-set not-set
Plodiny tu zaznamenané medzi iným sú: cirok (Sorghum bicolor x Sorghum sudanese), triticale (Triticale Wittmack), proso (Panicum miliaceum L.), pohánka (Fogpyrum esculentum) a semenec (Phalaris canariensis L.) sú tu tiež zahrnuté, pretože sa pestujú a spracovávajú rovnakým spôsobom ako obilniny.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
Pri používaní v kŕmnej zmesi s vysokým obsahom neškrobových polysacharidov (najmä betaglukány, arabinoxylány a komplexnejšie hemicelulózy) napr. s obsahom viac ako 15 % rastlinných zložiek (napr. jačmeň, ovos, raž, triticale, kukurica, sójové bôby, semená repky, hrach, slnečnica)
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
keďže členské štáty môžu v prípade osiva triticale určeného na predaj na ich vlastnom území znížiť minimálnu klíčivosť požadovanú v prílohe # na # %
To byłby konieceurlex eurlex
keďže v dôsledku zvýšeného významu samoopelivých hybridov triticale v spoločenstve by tieto hybridy mali byť zahrnuté do pôsobnosti tejto smernice a následne by sa mali prijať zmeny a doplnenia definícií pojmov
Paskudny, głupi ogr! "eurlex eurlex
0,3: pšenica, raž, triticale, jačmeň
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
Pri používaní v kŕmnej zmesi s vysokým obsahom neškrobových polysacharidov (najmä betaglukány, arabinoxylány a komplexnejšie hemicelulózy) t. j. s obsahom viac ako 15 % rastlinných zložiek (napr. jačmeň, ovos, raž, triticale, kukurica, sójové bôby, semená repky, hrach, slnečnica)
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
aspoň jedna ďalšia obilnina, najmä pšenica, jačmeň, triticale, cirok, ovos,
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
pšenica (špalda, triticale )
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVEurLex-2 EurLex-2
Na použitie v kŕmnej zmesi bohatej na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a betaglukány) obsahujúcej viac ako 30 % pšenice, triticale alebo jačmeňa.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEurLex-2 EurLex-2
0,2: pšenica a triticale
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *EurLex-2 EurLex-2
pšenica (špalda, triticale )
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymEurLex-2 EurLex-2
keďže na základe súčasných vedeckých a technických znalostí sa považuje za ťažké produkovať v spoločenstve osivo triticale s klíčivosťou rovnou hodnote požadovanej v prílohe II;
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?EurLex-2 EurLex-2
Certifikované osivo (lesknica kanárska iná ako hybridy, raž, cirok, sudánska tráva, kukurica a hybridy ovsa, jačmeňa, ryže, pšenice, tvrdej pšenice, pšenice špaldy a samoopelivého triticale): osivo,
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.